cinco por ciento

Para un niño, hay un cinco por ciento de descuento.
For a child, there are five percent discount.
Ni siquiera un cinco por ciento se asienta en el intelecto.
Not even five per cent sits in the intellect.
Esto hace virtualmente imposible aplicar la regla del cinco por ciento.
This makes it virtually impossible to apply the five percent rule.
El cinco por ciento son negativos, aunque son muy negativos.
The five percent who are negative, though, are very negative.
Este cinco por ciento más, que hace un año, Cable Guy escribió.
This five percent more, than a year ago, Cable Guy wrote.
¿Nuestro cerebro no--ah--justamente ahora, nosotros usamos un cinco por ciento?
Wouldn't our brain--ah--right now, don't we use five percent?
Y para mí eso merece un cinco por ciento extra.
And to me, that is worth an extra 5%.
Ya, para que te puedas llevar tu cinco por ciento.
Right, so you can get your 5 percent.
Los electrodos de estas baterías contienen más del cinco por ciento de antimonio.
The electrodes of these batteries contain more than five percent antimony.
Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito.
We have a five percent chance of success.
Claro, así puedes obtener tu cinco por ciento.
Right, so you can get your 5 percent.
Solo un cinco por ciento de las mujeres tiene las caderas estrechas.
Only about five percent of women have hips that narrow.
Si me das el cinco por ciento, lo hago.
If you give me five percent, I'll do it.
Luego cinco por ciento más, y estamos bien.
Then five percent more, and you're good.
Se aplicó una tasa de interés nominal del cinco por ciento.
The nominal interest rate of five percent was applied.
Solo el cinco por ciento del dinero está empleado en la economía real.
Only the five per cent of money is employed in real economy.
Twitter suprimió contenidos en solo un cinco por ciento de los casos.
Twitter withheld some content in only 5 percent of the cases.
Gana el cinco por ciento sobre lo que vende.
He makes five per cent on what he sells.
Y su bufete obtendrá una participación del cinco por ciento, Sra. Florrick.
And your firm will have a five percent stake, Mrs. Florrick.
El noventa y cinco por ciento fracasan durante los primeros cinco años.
Ninety-five percent of them fail in the first five years.
Palabra del día
el tejón