cincha

cinch

Los cojines tienen una cincha ajustable y una funda lavable.	The cushions have an adjustable strap and a washable cover.
Con una correa de cincha ajustable, fácil de transportar al aire libre.	With an adjustable webbing strap, easy to carry outdoors.
Utiliza la inferencia para hacer la precisión y la velocidad una cincha.	It uses inferencing to make accuracy and speed a cinch.
Saco de malla simple con cincha y estrangulador de cerrado.	Simple mesh bag with strap and closed throttle.
Incluye cincha con hebilla, silbato, cremallera de plástico y cint reflectante SOLAS.	Includes strap with buckle, whistle, plastic zipper and SOLAS reflective tape.
Incluye 2 almohadillas en la zona posterior de cada cincha para evitar rozaduras.	Includes 2 pads in the back of each cinch to prevent chafing.
Algunas personas lo llaman bolsa de cincha o saco.	Some people call it cinch bag or sackpack.
Incluye 2 almohadillas en la zona posterior de cada cincha para evitar rozaduras.	Includes 2 pads in the back of each strap to prevent chafing.
¿Desea que le ajuste la cincha correctamente para usted, señor?	Would you like me to fit the girth properly for you, sire?
La cincha elástica sirve de sujeción en el antepié.	The elastic strap fastener used in the forefoot.
Ajuste de la cincha al milímetro para una perfecta unión al rostro.	Adjust the strap to the millimeter for perfect binding face.
Una cincha en el compartimento principal mantiene la cámara asegurada durante el transporte.	A strap in the main compartment keeps the camera secure during transport.
Correas de cincha ajustables para soporte de cintura personalizado.	Adjustable cinch straps for custom waist support.
Sistema de cierre mediante cincha de velour, y cierre en microgancho.	Locking system cinch velor, and closing microgancho.
¿No te dije que no le apretaras la cincha?	Did I not tell you to tighten her girth?
Sistema de suspensión y fijación mediante cincha pectoral.	Suspension system and fixing with chest strap.
Incluye 2 almohadillas en la zona posterior de cada cincha para evitar rozaduras.	It Includes 2 pads at the back of each strap to prevent chafing.
Compartimientos separadores, cinchas acolchadas, cinturón y cincha del pecho.	Separate compartments, padded straps, waist belt, chest strap.
La cincha está descosida y vuelta a coser.	The girth has been unpicked and re-stitched.
En sus extremos posee cincha superior e inferior para su sujeción y ajuste.	In its upper and lower ends it possesses for attachment and adjustment strap.