cinépolis

Traductor
Ejemplos

Cinépolis es una aplicación de entretenimiento interactivo desarrollado por IA.	Cinépolis is a Entertainment app developed by IA Interactive.
Y otro detrimento para NuFlick: el cine mexicano de grandes compañías como Cinépolis y Cinemex.	Another detriment to NuFlick: Mexico 's cinema big-guns, like Cinépolis and Cinemex.
Cinépolis, el mayor circuito de México, se negó a proyectarla después de meses de negociaciones.	Cinépolis, Mexico's largest theater circuit, refused to show the film after months of negotiations.
Brindaron a los niños un día especial de juegos, regalos, comida y la presentación de una película especial en Cinépolis.	The children were treated to a special day of games, gifts, food and movies at Cinépolis.
Las proyecciones de MECE están programadas del martes 25 al viernes 29 de agosto a las 13:30 horas en Cinépolis Las Américas.	MECE projections are scheduled from Tuesday August 25th through Friday 29th at 13:30 at Cinépolis Las Américas.
Corre en la Fórmula Renault 2000 con el equipo Corona Elf Cinépolis, haciendo historia al ganar el Gran Premio de Costa Rica.	He participated again in the Formula Renault 2000 with the Corona Elf Cinépolis team, making history winning the Costa Rican Grand Prix.
El documental Llegando a casa, de Fernando Kalife se proyectará el día de hoy, en Cinépolis Las Américas (Garza Sada), a las 19:30 horas.	The documentary Llegando a casa, by Fernando Kalife will be screened today, at Cinépolis Las Américas (Garza Sada), at 19:30 hours.
Ha desarrollado aplicaciones tecnológicas para empresas como Telefónica, Vodafone, Volkswagen, Grupo Planeta, Cinépolis, Bocatta, Nokia, Fútbol Club Barcelona, entre otros.	Codilink has developed technological applications for companies such as Telefonica, Vodafone, Volkswagen, Grupo Planeta, Cinepolis, Bocatta, Nokia, Barcelona Football Club, among others.
La función en la que se verán los 18 cortometrajes seleccionados será el jueves 31 de agosto a la 17:00 horas, en Cinépolis Las Américas (Garza Sada).	The screening will take place on August 31 at 17:00 hours at Cinépolis Las Américas (Garza Sada).
La proyección de los 18 cortometrajes seleccionados en esta edición será el domingo 26 de agosto a la 15:00 horas, en Cinépolis Las Américas (Garza Sada).	The screening of 18 short films will be Sunday August 26 at 15:00 hours in Cinépolis Las Américas (Garza Sada).
El equipo terminó cerrando tratos con Cinépolis y Claro Video para poder llegar a más personas de forma segura, por televisión e internet.	The Chivas team ended up closing deals with Cinépolis and Claro Video to be able to safely reach more people, both through TV and Internet.
Ubicado en una excelente zona cercana a algunas de las principales plazas comerciales donde encontrará establecimientos como Wlamart, Soriana, Famsa, Coopel, Cinemex, Cinépolis y Costco.	Located in an excellent area near some of the main shopping plazas where you will find establishments such as Wlamart, Soriana, Famsa, Coopel, Cinemex, Cinépolis and Costco.
Durante sus primeros años de vida, la cadena de salas de cine Cinépolis, con sede en Morelia (México), abría entre cuatro y ocho salas nuevas cada año.	During its early years, the Cinépolis chain of cinemas, which is based in Morelia (Mexico), opened between four and five new theaters each year.
Distribuyeron comercialmente esta pieza cinematográfica empresas como Madman Entertainment, CBS Films, NOS Audiovisuais, Tanweer Alliances, Paradise Group, Cinépolis Distribución, California Filmes, Shaw Organisation, Energía Entusiasta y Paramount Pictures.	Commercially distributed this film: Madman Entertainment, CBS Films, NOS Audiovisuais, Tanweer Alliances, Paradise Group, Cinépolis Distribución, California Filmes, Shaw Organisation, Energía Entusiasta and Paramount Pictures.
Como parte de las actividades del X Día de la Industria Cinematográfica se llevó a cabo la Gala de Cine de Nuevo León en Cinépolis Las Américas (Garza Sada).	As part of the activities of the X Film Industry Day we organized the Nuevo León Short Film Gala at Cinepolis Las Americas (Garza Sada).
Más de 18,000 personas acudieron a ver las 195 películas que se proyectaron en salas de la Cineteca Nuevo León, Cinépolis, y otras sedes, del 20 al 29 de agosto.	Over 18,000 people attended the 195 films screened at the Cineteca Nuevo León and Cinépolis' theaters, and other Festival's venues, from August 20 through 29.
Además, se cuenta con el apoyo de la Secretaría de Extensión y Cultura de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), Cinépolis y una amplia cartera de patrocinadores y socios audiovisuales.	Besides CONARTE, the Festival has the support of UANL, Cinépolis and a wide number of sponsors and partners.
Entre los miembros fundadores del grupo se encuentran: AMC, Cinemark, Cineplex, Cinépolis, Cineworld, CJ-CGV, Event Cinemas, Les Cinemas Gaumont Pathé, Regal Entertainment Group, Vue International y Wanda Cinemas.	The founding operator members of the group include AMC, Cinemark, Cineplex, Cinépolis, Cineworld, CJ-CGV, Event Cinemas, Les Cinemas Gaumont Pathé, Regal Entertainment Group, Vue International and Wanda Cinemas.
Las cadenas Cinépolis y Cinemex que son de las más grandes del mundo, y Kidzania que ya tiene presencia en Dubai pueden encontrar oportunidades de crecimiento en la península arábiga.	The Cinépolis and Cinemex chains, which are among the largest in the world, and Kidzania, which already has a presence in Dubai, can find growth opportunities in the Arabian peninsula.
Más de 18,000 personas acudieron a ver las 195 películas que se proyectaron en salas de la Cineteca Nuevo León, Cinépolis, y otras sedes, del 20 al 29 de agosto.	Español Edition 2010 Over 18,000 people attended the 195 films screened at the Cineteca Nuevo León and Cinépolis' theaters, and other Festival's venues, from August 20 through 29.