cinéfilo

Seriéfilo y cinéfilo empedernido, se encuentra en constante búsqueda de nuevos horizontes digitales.	Seriéfilo and inveterate cinephile, is constantly searching for new digital horizons.
¿Cree que era un verdadero cinéfilo?	Do you think he was a real cineaste?
En Cannes, el universo cinéfilo descubrirá su tercer largometraje.	At Cannes, the film world is about to discover his third feature film.
¿Es cierto que no es usted cinéfilo?	Is it true that you're not a film enthusiast?
Dime, ¿qué eres tú? ¿Una especie de cinéfilo?	So, what are you, Dawson, some sort of film buff?
¿Eres tan cinéfilo que quieres más?	Are you such a huge film fan that you want more?
Diseñador, artista, comunicador, moderno, cinéfilo y melómano.	Designer, artist, communicator, trailblazer, cinephile and music lover.
El tipo es un cinéfilo. ¿Y qué?	The guy's a movie fan, so what?
La verdad es que se voy una especie de cinéfilo.	I'm actually kind of a film buff.
Como cinéfilo, tener una oferta como la de Filmin es un privilegio.	Subscribing to a service like Filmin is a luxury for any cinephile.
Soy cinéfilo, lo veo todo.	I'm a cinephile and I see everything.
Yo soy más cinéfilo.	I'm a cinephile myself.
Adolfo se describe como tolerante, servicial, de mente abierta, cinéfilo y un gran lector.	Adolfo describes himself as tolerant, helpful, a movies fan, a good reader and mind open.
De verdad te lo digo, soy más cinéfilo de lo que parece.	In truth, I say to you, I'm more of a movie buff than I seem.
Bromea y reconoce ser un cinéfilo de competencia y admirador de Robert De Niro.	He jokes around and admits to being a film buff and a big Robert De Niro fan.
Cuando hablamos de identidad, mi identidad puede ser también como cinéfilo, como consumidor de arte.	When we talk about identity, my identity can also be as a filmgoer, as a consumer of art.
El cinéfilo es caprichoso, y como buen amante del cine sabe usar el diálogo para convencer.	The movie fan is capricious, and as good lover of the cinema it can use the dialog to convince.
Veía películas, pero no desde el punto de vista de un cinéfilo.	I mean, I saw films, but I saw films not from a movie-buff point of view.
Pero como buen cinéfilo, uno no debe levantarse de la butaca hasta que las luces se prendan.	But as good cinéfilo, one should not get up from the chair until the lights to be turned on.
Eres un verdadero cinéfilo.	You really are a true film buff, aren't you?