cimar

Informa al Apartment Orr des cimes 1 con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Apartment Orr des cimes 1 in advance of your expected arrival time.
Acceso directo a la piscina interior Prince des Cimes.	Direct access to the Prince des Cimes indoor pool.
Nota Acceso directo a la piscina interior Prince des Cimes.	Please note Direct access to the Prince des Cimes indoor pool.
Masajes, tratamientos faciales, tratamientos cuerpo en el Centre O des Cimes, Spa Altitude dentro del complejo.	Massages, facials, body treatments at the Centre O des Cimes, Spa Altitude within the complex.
Masajes, tratamientos faciales, tratamientos cuerpo en el Centre O des Cimes, Spa Altitude en la misma residencia.	Massages, facials, body treatments at the Center O des Cimes, Altitude Spa in the same residence.
Como la tercera mayor feria de máquina-herramienta es mundial Cimes plataforma de aprovisionamiento del comercio mundial y para máquinas-herramienta.	As the third largest trade fair for machine tools is worldwide Cimes global trade and sourcing platform for machine tools.
El Hôtel-Chalet de Tradition Les Cimes se encuentra en Le Grand-Bornand, a 35 km de Annecy, y ofrece un entorno natural auténtico.	Situated in Le Grand-Bornand, 35 km from Annecy, Hôtel-Chalet de Tradition Les Cimes invites you to reconnect with nature in an authentic, natural setting.
Para un fin de semana o una estancia prolongada en Rodano Alpes, puede realizar su reserva en nuestro hotel Hôtel des Cimes VAUJANY con unos pocos clics.	For a weekend or longer stay in Rhône Alps, you can book a room in our hotel Hôtel des Cimes VAUJANY in a few clicks.
En el extenso y muy diverso conjunto de CIMES hay muchas experiencias o buenas prácticas, así como una amplia gama de estudios locales.	In the large and varied reality of the CIMES, it is possible to find many experiences and good practises, and also a wide range of local scale studies.
En Hameau des Eucherts, no muy lejos de las instalaciones de esquí de la famosa estación de La Rosière, la bonita residencia Les Cimes Blanches se propone como base ideal para sus vacaciones en la nieve o para un simple y relajante fin de semana.	Located in Hameau des Eucherts, not far from the famous ski area of La Rosière, the graceful residence Les Cimes Blanches provides an ideal base for your holidays or just a relaxing weekend.
Para relajarse, déjese impresionar por la zona de bienestar y sobre todo con la zona de la piscina y juegos diseñados exclusivamente para los niños, y el centro Ô Des Cimes que traerá toda la familia tratamientos de belleza y masajes.	To relax, let yourself be impressed by the wellness area and especially with the pool area and games designed exclusively for children, and the center Ô Des Cimes that will bring the whole family beauty treatments and massages.
El Cîmes Lake Geneva ofrecen para volver a conectar con la naturaleza y la tradición.	The Cîmes Lake Geneva offer to reconnect with nature and tradition.
En invierno, cerca del lago de Ginebra Cîmes, descubren la estación de esquí en el Habères-All-Hirmentaz.	In winter, close Cîmes of Lake Geneva, discover the ski resort the Habères-All-Hirmentaz.