Los cimarrones estaban por ser contratados como buceadores. | The Maroons were to be hired as divers. |
Deberías aprender acerca de los indígenas cimarrones y amerindios. | You might want to learn about the indigenous Maroons and Amerindians. |
La decoración de este paladar recuerda ese mundo de los cimarrones. | Decoration in this restaurant reminds of that cimarón world. |
La tregua concedidos cimarrones autogobierno y las tierras de montaña que habitaban. | The truce granted Maroons self-government and the mountain lands which they inhabited. |
Esmeraldas, en Ecuador, fue una comunidad de cimarrones. | Esmeraldas, Ecuador was a maroon community. |
Los cimarrones desde su fortaleza de la montaña defendieron su libertad y resistieron regla Inglés. | The Maroons from their mountain fortress defended their freedom and resisted English rule. |
Sin embargo, algunos cimarrones cruzaron el Río Maroni para votar en el territorio surinamés. | Notwithstanding this, however, few maroons crossed the Maroni River to vote in Surinamese territory. |
No cimarrones para mí. | No forest for me. |
Trajeron caballos y vacunos que se hicieron cimarrones y empezaron a poblar la llanura. | They brought horses and bovine that they became wild and they began to populate the plain. |
En muchos casos el estado de bienestar de los grupos cimarrones en particular resultaba preocupante. | The state of well-being of Maroon groups in particular was alarming in many cases. |
El sacerdote es uno de los pocos cimarrones que aún habla del impacto del dique. | The priest is one of the few Maroons who ever talk about the impact of the dam. |
La mayoría de los pueblos indígenas y cimarrones habitan el interior. | The majority of the indigenous peoples and Maroons live in the interior of the Republic of Suriname. |
La implementación de estas políticas será hasta Incra, incluidas las cuestiones relativas a los indígenas y cimarrones, por ejemplo. | The implementation of these policies will be up to Incra, including issues relating to indigenous and Maroons, for example. |
En el siglo 20, los cimarrones en Surinam estaban haciendo remiendos de hombro del cabo con las estrictas formas geométricas. | In the early 20th century, the maroons in Suriname were making shoulder cape patchworks with strict geometrical forms. |
La doma de cimarrones es una competencia donde los ganadores tienen premios, que se entregan al final de la jornada. | Taming runaway is a competition where the winners have prizes, which are given at the end of the day. |
Cinco de los designados pertenecen a la comunidad de cimarrones, entre ellos una mujer, la nueva embajadora en Trinidad y Tabago. | Five appointees were from the Maroon community, including one woman, the new ambassador to Trinidad and Tobago. |
El Ministerio ha tomado medidas para luchar contra el desempleo entre los indígenas y los cimarrones del interior. | The Ministry has a policy to combat the unemployment within the Indigenous and Maroon communities in the interior. |
Es común que los hombres del interior tengan numerosos hijos debido al sistema de poligamia de los cimarrones. | It is not uncommon for men in the interior to have multiple children because of the Maroon system of polygamy. |
Varias organizaciones no gubernamentales han dado a conocer mejor a los amerindios y cimarrones el procedimiento previsto en el Protocolo Facultativo. | Several non-governmental organizations had been successful in increasing awareness of the Optional Protocol procedure among Amerindians and Maroons. |
Con45 estaciones y clínicas, se supone que cubre las necesidades médicas de unas48.500 personas (80% de cimarrones y 20% de indígenas). | With 45clinics and stations, it is supposed to cover the medical needs of an estimated48,500 people (80% Maroons, 20% indigenous people). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
