cigarra

Es la cigarra que chirrió en un parque cercano.
It is the cicada which chirped in a neighboring park.
El espacio circundante está relleno con el sonido de una cigarra.
The surrounding space is filled with the sound of a cicada.
Entonces, Erika me pidió que escribiera una carta a la cigarra.
Then, Erika asked me to write a letter to the cicada.
Son un insecto, una cigarra marrón grande que chirría en verano.
It is an insect, a large brown cicada chirping in summer.
Es una silueta de la cigarra que chirrió en un parque cercano.
It is a silhouette of the cicada which chirped in a neighboring park.
Hay una cigarra que grita en mi cuerpo.
There's a cicada crying in my body.
Hay una cigarra en mi oído.
There's a cicada in my ear.
¿Te estás sintiendo como una cigarra, hijo mío?
You're feeling like a cicada, right, son?
Esto es una cigarra, un grillo.
This is a cicada, a cricket.
ANIMALES longevidad, la felicidad - véase el murciélago, venado, liebre, cigarra, Crane.
ANIMALS longevity, happiness - see the bat, deer, hare, Cicada, Crane.
Las flores de la cigarra y Cordyceps Existe alguna relación?
The the Cicada flowers and Cordyceps there any relationship?
Mientras, la cigarra continúa su canto.
Meanwhile, the cicada goes on with its song.
Son como una especie de espíritu cigarra.
It's a kind of cicada spirit.
¿Es correcta la actitud de la cigarra? ¿Por qué?
Is the attitude of the ant correct? Why?
Tal vez llegó a pensar que era aún más una cigarra que antes.
Maybe it got to thinking it was even more of a cicada than before.
Sé como la cigarra, que para renovarse tiene que perder toda su apariencia externa.
Be like the cicada, that to renew itself has to loose all its external appearance.
La hormiga se pasa el verano trabajando y la cigarra solo se preocupa de cantar.
The ant spends the summer working and the cicada only cares about to sing.
Este es el canto de una cigarra.
This buzzing is a cicada.
Todos los ingredientes activos provienen de fuentes naturales: calabaza, regaliz, ginseng, cigarra, arándano y zarzaparrilla.
All active ingredients come from natural sources: pumpkin, licorice, ginseng, cicada, cranberry and sarsaparilli.
Solo el murmullo de la Mistral o el canto de una cigarra perturbar su tranquilidad.
Only the murmur of the Mistral or the song of a cicada disturb your tranquility.
Palabra del día
la capa