cifrar

to encode

Busca un archivo sospechoso que abriste antes de que el invasor te cifrara los datos.	Search for a suspicious file you launched before the infection encrypted your data.
David no quería que alguien cifrara su confianza en él o en cualquier agencia humana, aun en los príncipes.	David did not wish anyone to place their trust in him or in any human agency, even princes.
La lotería y otras formas de juego lucrativo fueron prohibidos desde los primeros años de la Revolución para que nadie cifrara su esperanza de progreso en el azar.	Lottery and other forms of gambling have been banned since the first years of the Revolution to ensure that no one pins their hopes of progress on luck.
La incertidumbre sobre los pendientes que el país tiene por su preventa petrolera se desvanece, luego de que ayer el Ministerio de Hidrocarburo cifrara entre 500 millones y 600 millones de barriles la cuota que aún se debe cancelar a firmas extranjeras.	Ecuadornews: The uncertainty over the oil presale made during the government of Rafael Correa fades away after the Ministry of Hydrocarbons estimated between 500 million and 600 million barrels the quota the country still has to pay to foreign firms.
Para los dispositivos de estos países, ransomware no cifrará los archivos.	For devices from these countries, ransomware will not encrypt files.
Cualquier transacción de pago se cifrará usando tecnología SSL.	Any payment transactions will be encrypted using SSL technology.
El túnel debe por encima de todo se cifrará.	The tunnel should above all else be encrypted.
Toda su información se cifrará y se mantendrá alejada de terceros.	All your information will be encrypted and kept away from any third parties.
Ninguno:la conexión VPN no se cifrará.	None:The VPN connection will not be encrypted.
La aplicación lo reparará y cifrará los datos importantes para protegerlos.	The app will repair it and will cypher the important information to protect them.
El uso de una VPN cifrará todos los datos transmitidos hacia y desde la consola.	Using a VPN will encrypt all data transmitted to and from the console.
La contraseña no se cifrará.	The password will not be encrypted.
La VPN cifrará y protegerá silenciosamente su tráfico mientras trabaja, desbloqueando los sitios automáticamente.	The VPN will quietly encrypt and protect your traffic while you work, unblocking sites automatically.
Cuando utilizas la VPN, cifrará tus datos antes de que salgan de tu ordenador.	When you use the VPN it will encrypt your data before it leaves your computer.
Sin embargo, el cifrado de cliente no cifrará los metadatos de los archivos en el cliente.	However, client-side encryption will not encrypt the files' metadata on the client.
Si tiene otras aplicaciones que se ejecutan junto con su navegador, su tráfico no se cifrará.	If you have other applications running alongside your browser, their traffic will not be encrypted.
Cuando empieces a utilizar internet, la aplicación cifrará todos los datos antes de transmitirlos.	When you start using the Internet, the app will encrypt all your data before transmitting it.
MongoLock ransomware cifrará sus datos y exige el dinero como rescate para lograr que se restaura.	MongoLock Ransomware will encrypt your data and demands money as a ransom to get it restored.
Sin embargo, una VPN no cifrará los datos mientras viaja entre su servidor y el servidor Kodi.	However, a VPN will not encrypt data as it travels between its server and the Kodi server.
Los síntomas El ransomware cifrará sus archivos con la ayuda de la AES y RSA algoritmos de cifrado.	Symptoms The ransomware will encrypt your files with the help of the AES and RSA encryption algorithms.