ciervo

Popularity

4,000+ learners.

No pierdas detalle de las representaciones de uros, ciervas y caballos.	Don't miss any of the drawings of wild bulls, deer and horses.
¿Has observado el parto de las ciervas?	Do you observe the calving of the deer?
¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?	Or knowest thou the time when they bring forth?
¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?	Or do you know the time when they give birth?
¿O miras tú las ciervas cuando están pariendo?	Or can you mark when the deer gives birth?
El que hace mis pies como de ciervas, Y el que me asienta en mis alturas;	He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
De este modo, las ciervas saben que pueden venir cuando quieran cerca de sus casas y nadie las va a hacer daño.	So the deer know that they can come near the house and nobody will hurt them.
La villa se encuentra en la zona que es un parque nacional privado, habitado por muflones, ciervos, ciervas y otros animales.	The villa is located in the area which is a private national park, inhabited by mouflon, stags, hinds, and other animals.
Paseando por las alamedas sombreadas, se cruzará seguramente con ciervos, ciervas, corzos, que se pasean en libertad.	Walking along the shaded paths, you will certainly meet one of the forest residents: stags, fawn, deer, who live in complete liberty.
Jehová, el Señor, es mi fortaleza; él me da pies como de ciervas y me hace caminar por las alturas.	The Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to tread on the heights.
Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, Y desnudará la breñas: Y en su templo todos los suyos le dicen gloria.	The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory.
En la escena, un grupo de arqueros dispara sus flechas contra una manada de ciervos, integrada por un ejemplar adulto, otro joven, cinco ciervas y dos cervatillos.	In the scene, a group of archers shoots its arrows against a flock of deers, integrated by a mature specimen, another youth, five hinds and two fawns.
Caballos, bisontes, ciervas, uros, ciervos, cabras, un mamut, etc, forman el elenco figurativo animal, un bestiario variado que representa una parte de los animales que cohabitaron con el hombre.	Horses, bison, deer, aurochs, deer, goats, a mammoth, etc., form the cast figurative animal, representing a varied bestiary of the animals that coexisted with man.
Yo os conjuro, hijas de Jerusalén, por las gacelas o por las ciervas corzas en los campos, que no despertéis el amor ni lo perturbéis, hasta que a él le plazca.	Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field, do not arouse or awaken love until it so desires.
Un total de dieciocho ciervas, un ciervo, un caballo, un uro, una posible figura de tipo híbrido y tres signos rectangulares, además de pequeños puntos y líneas, se disponen en frisos.	A total of eighteen deer, deer, horse, aurochs, a possible figure of hybrid type and three rectangular signs, in addition to small dots and lines, are arranged in friezes.
Un total de dieciocho ciervas, un ciervo, un caballo, un uro, una posible figura de tipo híbrido y tres signos rectangulares, además de pequeños puntos y líneas que se disponen en frisos.	Eighteen hind in all, a stag, a horse, an auroch, a possible hybrid type figure and three rectangular signs, apart from small dots and lines are arranged on friezes.
Ella mantiene el orden de las ciervas jóvenes, enseñándoles con el ejemplo; y, cuando es necesario, recordándoles no tan suavemente que el orden y la supervivencia son las cosas más importantes en los bosques de ciervos.	She quietly keeps the younger does in line, teaching them by example; and, when necessary, through a not-so-gentle reminder that order and survival are the most important things in the deer woods.
Destacan las ciervas, con doce ejemplares, acompañadas de una cabra, un caballo, dos zoomorfos indeterminados y varias formas de signos (como puntos, discos y líneas) que generalmente se localizan segregados de los paneles en los que se localizan los cuadrúpedos.	They emphasize the hinds, with twelve pieces, accompanied by a goat, a horse, two zoomorphic indeterminate and various forms of signs (such as points, discs and lines) that are usually located segregated panels that are located in quadrupeds.
Numerosas ciervas, un bisonte, algún posible pez y diversos signos realizados, todos ellos, en surco ancho y profundo, consecuencia de la técnica de abrasión, aparecen concentrados principalmente en un panel bajo el cual una pequeña abertura da acceso al interior de la cavidad.	Numerous hind, a bison, possibly a fish and diverse signs, all set in a wide, deep groove made by the abrasion technique, are displayed mostly grouped together in a panel under which a small opening gives access to the interior of the cavity.
El venado estaba parado en el claro, mirando las ciervas.	The stag stood in the clearing, watching the does.