cierta parte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Has retrocedido a cierta parte infantil de tu mente.	You've receded into some infantile part of your mind.
La mayor parte ocurre naturalmente y cierta parte es producida por actividades humanas.	Most of it occurs naturally and some is produced by human activities.
Dicen, que después de ello, la plataforma ha perdido y cierta parte de sus suscriptores.	Say, after that, the platform has lost some of their subscribers.
Terminamos compartiendo cierta parte de nuestros fondos con la comunidad vecina llamada Argentina.	We ended up sharing some of our money with the neighboring community which is Argentine.
Todos los jóvenes lo están – y tú también – al menos cierta parte del tiempo.	All young people are–and so are you at - least some of the time.
No, no, no. Ellos quedarán libres con cierta parte del oro, pero Ud. y yo tenemos algo pendiente.	They'll go free with part of the gold, but you and I have something to settle.
Cuando se libera al suelo, la mayor parte se evaporará al aire pero cierta parte será degradada por bacterias.	When released to soil, most will evaporate to the air but some of it will be broken down by bacteria.
La virilidad es un vasodilatador que es un medicamento que mejorará el flujo de sangre en una cierta parte del cuerpo.	Virility is a vasodilator that is a medicine that will enhance blood flow into a certain body part.
A pesar de todo, cierta parte de la juventud urbana ya está informada sobre lo que nos espera en un mediano plazo.	In spite of everything, some young urban people are already informed about what awaits us in the medium run.
Virilidad es realmente un vasodilatador que es un medicamento que mejorará el flujo de sangre en una cierta parte del cuerpo.	Virility is really a vasodilator which is a medicine that will enhance blood flow into a certain body part.
Por haber hablado con muchos jóvenes por muchos años, que tú te sientes solo al menos cierta parte del tiempo.	I know by talking with countless young people, for many years, that you feel lonely at least some of the time.
Pero hay cierta parte enorme de la población que sí ve las cosas en función de ciertos niveles de clase y privilegio.	But there is a certain huge portion of the population that does view things based on certain levels of class and privilege.
La virilidad es un vasodilatador que es un medicamento que podría mejorar la circulación de la sangre a una cierta parte del cuerpo.	Virility is a vasodilator that is a medicine which could improve the circulation of blood to a certain body part.
Dolor de cabeza (generalmente en cierta parte de la cabeza)	Headache (usually in a certain part of the head)
Esto implica que solo una cierta parte de los costos se abgegeckt.	This implies that only a certain portion of the costs are abgegeckt.
También un multimillonario guarda cierta parte de su propiedad actual.	A multimillionaire also keeps a certain part of his previous estate.
Se asemejan a una cierta parte de los gorilas de hoy en día.	They are similar to a certain part of today's gorillas.
Debe haber cierta parte mía en ti.	There must be some part of me in you.
Muchas veces están agrupados para favorecer a cierta parte de su cuerpo.	Many times they are grouped together to help a certain part of your body.
El subconsciente es una cierta parte de la esencia humana desconocida e incognoscible.	The subconscious is a certain part of the unknown and unknowable human essence.