cerrar

Una vez que cierren la ventana, esta información se perderá.	Once you close this window, the information will be lost.
Por favor no cierren sus mentes contra lo que estoy diciendo.	Please don't shut your minds against what I am saying.
Así que ahora, por favor cierren sus ojos por un momento.	So now, please close your eyes for a moment.
El terrorismo será derrotado cuando los amplificadores del odio se cierren.	Terrorism will be defeated when the amplifiers of hatred are shut.
Ahora, tomen tres respiraciones profundas y cierren los ojos.	Now, take three deep breaths and close your eyes.
Todavía tenemos que pasar por Wyndham's antes de que cierren.	We still have to swing by Wyndham's before they close.
Permanezcan en sus casas y cierren bien puertas y ventanas...	Stay in your homes and lock the doors and windows...
Si estás afuera cuando las paredes se cierren, entonces sí.	If your outside when the walls close, then yes.
Siéntense en un lugar tranquilo y cierren los ojos.	Sit in a quiet place and close your eyes.
Asegúrese de que las tapas tengan juntas y que cierren correctamente.	Make sure the covers have gaskets and they close correctly.
Tengo que llevarte a casa antes que los caminos cierren.	I need to get you home before the roads close.
Ahora niños, quiero que cierren los ojos y se concentren.	Now children, I want you to close your eyes and concentrate.
Ellos están diciendo a todos que cierren todas las puertas.	They're telling everyone to lock all the doors.
Bueno, tenemos media hora antes de que cierren el campus.	Well, we do have half an hour before they lock down campus.
Es posible que se cierren mayoritariamente en la ionosfera.	It is possible that they indeed close largely in the ionosphere.
Tenemos cinco minutos hasta que cierren las puertas de embarque.	We have five minutes till they close the gate.
Bien, cierren la puerta y entonces tirá la llave.	Well, lock the door and then Throw away the key
Si podemos meter a alguien antes de que cierren.	If we can get someone inside before they close it.
Dile a las enfermeras que cierren las ventanas y las puertas.	Tell the nurses to lock all the windows and doors.
Vayan a la terraza, cierren la puerta, y esperen por ayuda.	Go to the roof, lock the door, and wait for help.