cierre

closing

closure

El paciente presentó buena evolución con cierre de la fístula.	The patient presented good evolution with closure of the fistula.
Este modelo tiene un cierre práctico sin presión o magnetismo.	This model has a practical closure, without pressure or magnetism.
Hasta el cierre de esta edición, 29 aspirantes fueron calificados.	Until the close of this edition, 29 applicants were qualified.
Solución: cierre la aplicación que podría estar utilizando el dispositivo.	Solution: Close the application that could be using the device.
Fácil Todo ha presentado una demanda para deshacer el cierre.	Easy Everything has filed a lawsuit to undo the clasp.
Dos compartimentos principales con cremalleras separados por un cierre magnético.	Two main compartments with zip separated by a magnetic closure.
El eclipse solar en Leo te trae un cierre necesario.	The solar eclipse in Leo brings you a necessary closure.
La apertura o cierre, producen la misma interacción (energía cinética)	The opening or closing, produce the same interaction (kinetic energy)
Pepito Batilas de lona blanca con cierre automático 16,00 €	Pepito Batilas of white canvas with automatic shut-off 16,00 €
Éste parece ser un tiempo de cierre y transición.	This seems to be a time of closure and transition.
Super paquete es Bob el constructor cierre zip, hermoso acabados.	Super package is Bob the Builder closing zip, beautiful finishes.
Todo en una máquina expendedora con apertura y cierre convenientes.	All in a vending machine with convenient opening and closing.
Yelawolf es el cierre de octubre con un nuevo álbum.	Yelawolf is the end of October with a new album.
Un práctico cierre magnético asegura el dispositivo en esta carcasa.	A convenient magnetic closure secures the device in this case.
Hasta el cierre de esta edición no se había conseguido.	Until the closing of this edition had not been achieved.
Para su practicidad, tiene un seguro y funcional cierre magnético.	For its practicality, it has a safe and functional magnetic closure.
Con cierre fácil de diseño propio para facilitarte el trabajo.	With easy closure of own design to facilitate the work.
Está equipada con un práctico y seguro cierre magnético.	It is equipped with a practical and safe magnetic closure.
Rapidez: cierre rápido y suave entre 4 y 10 segundos.	Speed: fast and smooth closure between 4 and 10 seconds.
Por supuesto, use solo un ojo y cierre el otro.	Of course, use just one eye and close the other.