cierre del mes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jordi y sus músicos realizaron el cierre del mes de Diciembre del espacio ante casi 1,700 personas.	Jordi and his musicians performed at the closing of the December event in front of almost 1,700 people.
Tenga en cuenta que algunos documentos estarán disponibles el octavo día civil después del cierre del mes a más tardar.	Note that some documents will be available at the latest the 8th calendar day after month end.
La evolución por unidad de negocio al cierre del mes de septiembre del 2008 es la siguiente: Reciclaje de Residuos de Aluminio.	Performance by business unit at the end of September 2008 was as follows: Aluminium Waste Recycling.
El cierre del mes se realiza con la noche de Halloween, que este año cae en jueves, jornada de movida en muchas ciudades universitarias.	Month-end closing is done with the night Halloween, which this year falls on Thursday, day move in many university towns.
Para otras monedas distintas del dólar estadounidense, la conversión dependerá de la tasa de cambio predominante al cierre del mes en la fecha en que se confeccione la factura final por el evento.	For currencies other than US Dollars, conversion will be based on the prevailing month-end exchange rate on the day the final bill is created for the event.
El original de la forma AL 1022 y las Hojas de Continuación deben enviarse por correo al Banco a más tardar el día quince (15) del mes después del cierre del mes que comprende este reporte.	Original of Form AL 1022 and Continuation Sheets must be mailed to the Bank on or before the fifteenth (15th) day of the month following the close of the month which this report covers.
Sin embargo, no tiene que ser algo tan agotador.Si usted tiene un equipo de ventas o si es un ejército de uno, se puede desarrollar una estrategia de negocio sistemática que evite entrar en pánico por no tener clientes con cada cierre del mes.	Whether you have a sales team or are an army of one, you can develop a systematic lead generation strategy that doesn't have anyone panicking at the close of the month.
Según los datos proporcionados por el Ministerio de Fomento, al cierre del mes de noviembre, un total de 28 millones de personas habían viajado en trenes de Alta Velocidad y Larga Distancia, un 5 % más que en el año anterior.	According to figures provided by the Ministry of Public Works and Transport, by the end of November a total of 28 million people have travelled on High-Speed and Long-Distance trains, 5% more than the previous year.