cierra la boca

shut up

close your mouth

La solución es muy simple, como dije: ¡cierra la boca!	The solution is very simple, as I said: close your mouth!
Luego, cierra la boca y exhala por la nariz.	Then, close your mouth and exhale through your nose.
Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca.	If you have something to say, say it now or pipe down.
La bola regresa a su lugar cuando se cierra la boca.	It goes back into place when the mouth closes.
Pellízcate la nariz, cierra la boca y prueba si todavía puedes respirar.	Pinch your nose, close your mouth, and test whether you can still breathe.
A menos que lo que quieras decir no sea agradable, cierra la boca.	Unless what you want to say isn't nice, then shut your mouth.
Miro su atrevimiento y cierra la boca.	I look at her daring. She closes her mouth.
Mi hermano quiere decir algo, pero lo piensa mejor y cierra la boca.	My brother wants to say something, but thinks better of himself, and shuts his mouth.
Marianna, dije yo, cierra la boca.	Marianna, I said, shut your mouth.
Sabe que Su amor les cierra la boca, y la llave está en Su bolsillo.	He knows His love that locks your mouth, and the key is in His pocket.
Siéntate y cierra la boca.	Sit down and shut up.
Cuando algo no va bien, cierra la boca!	When something goes wrong, keep your mouth shut!
¡Dije cierra la boca!	I said shut up!
Hay probablemente algunos lugares que no quiso ir necesariamente, pero cierra la boca y lo hizo.	There are probably a few places he didn't necessarily want to go, but he shut his mouth and did it.
Simplemente cierra la boca y los ojos y pulveriza sobre el rostro a una distancia aproximada de 30 centímetros.	Simply close your mouth and eyes, and spray onto the face from a distance of approximately 30 centimetres.
Cállate, cierra la boca.	Shut it, zip it.
Después cierra la boca, aguanta la respiración y comienza a mover el estómago en círculo.	Then close your mouth, hold your breath and start moving your stomach area. Do not move the torso.
El White Pointer o Tiburón Blanco es el más peligroso, y solo muerde cuando cierra la boca.	The great white shark is the most dangerous, but they only bite humans when they close their mouths.
Cuando no quiere hablar, cierra la boca como si fuera una caja fuerte de la que solo él poseyera la combinación.	When he did not wish to speak, he closed up his mouth like a strong box to which he alone possessed the key.
Oh, cierra la boca, Yang. Hey, Joe, ¿podrías servirnos otra ronda, por favor?	I told him I moved in with him, and I'm keeping my old apartment.