ciencia social

Traductor
Ejemplos

Si algo, la ciencia social actual nos dice lo contrario.	If anything, the current social science tells us the opposite.
Aquí, los temas de la ciencia social aportan una contribución particularmente sistemática.	Here, the social science subjects make a particularly systematic contribution.
Estamos a punto de lograr una ciencia social totalmente nueva.	We're on the verge of a whole new social science.
Estas incluyen la ciencia social, la ciencia política y otras.	These include social science, political science, and others.
Keywords: sociología de la ciencia; performatividad; gubernamentalidad; ciencia social.	Keywords: sociology of science; performativity; governmentality; social science.
Esto es la evolución de la ciencia social.	This is the evolution of social science.
Es preciso el método objetivo de la ciencia social.	The objective method of social science is necessary.
El marxismo no es simplemente una ciencia social.	Marxism is not merely a social science.
Esta obra dramática es un ejemplo de ciencia social performativa.	This play is an example of Performative Social Science.
La ciencia social nos ha desilusionado en su entendimiento del pasado.	Social science has let us down too in its understanding of the past.
Pero el marxismo también es una ciencia social—y es una ciencia social.	But Marxism is also a social science—and it is a social science.
El texto sigue con una extensa reflexión sobre la ciencia social y el pensamiento crítico.	The text continues with an extensive reflection on social science and critical thought.
La arqueología puede considerarse tanto una ciencia social como una rama de las humanidades.	Archaeology can be considered both a social science and a branch of the humanities.
La ciencia social es uno de los fundamentos de la Carta de la UNESCO.	Social science is one of the fundamentals of the UNESCO charter.
Por supuesto que se llama ciencia social, porque uno trata de aplicar el razonamiento científico.	Of course it's called social science because one tries to apply scientific reasoning.
Una reafirmación de los principios y contenidos más importantes de la ciencia social de Marx.	A re-statement of the most important principles and contents of Marx's social science.
Debates en la ciencia social, la filosofía y la neurociencia]	Discussions in Social Science, Philosophy and Neuroscience]
Con la ciencia social ocurre algo diferente.	It is otherwise with social science.
Y se sobrentiende que sin tal concepción tampoco puede haber ciencia social.	And it goes without saying that without such a view there can be no social science.
Obviamente, esta continua, ubicua y siempre activo encuesta es una especie de fantasía de la ciencia social.	Obviously, this continual, ubiquitous, always-on survey is a kind of social science fantasy.