cien veces

¡Hemos necesitado solamente 6 años para multiplicar el registro cien veces!
It took us 6 years to multiply the record a hundredfold!
Este artista ve cien veces más colores que otros.
This artist sees a hundred times more colors than others.
La legislación actual ha sido revisada más de cien veces.
The current legislation has been revised over one hundred times.
No tienen poder, aunque su número es cien veces.
They have no power, although their number is hundred times.
He creado cien veces el monstruo que hizo mi padre.
I've created a hundred times the monster that my father made.
Es mejor ver una vez que oír cien veces.
It is better to see once than hear a hundred times.
Se puede aumentar cien veces o incluso más en volumen.
It can increase by a hundredfold or even more in volume.
En aquellos días de monogamia hubiera sido cien veces perseguido.
In those days of monogamy he would be prosecuted hundred times.
Una vez es cien veces mejor que ninguna vez.
One time is a hundred times better than no times.
Mira, te dormiste en ese escritorio cien veces.
Look, you've fallen asleep at that desk a hundred times.
Yo habría ido a verla contigo cien veces.
I would've gone to see it with you 100 times.
Y luego me lo cepillo cien veces con esto.
And then I brush my hair 100 times with this.
Es cien veces más delgada que un cabello humano.
This is 100 times thinner than a human hair.
He dicho esto más de cien veces, mil veces ya.
I've said this more than a hundred, a thousand times already.
Tú y tu marido merecéis algo cien veces mejor que eso.
You and your husband deserves a hundred times better than that.
Después, imaginen esa ola cien veces más perfecta.
Then imagine that wave a hundred times more perfect.
Eso hubiera sido, ya sabes, cien veces mejor.
That would've been, you know, a hundred times better.
He estudiado estas fotos cien veces en las últimas veinticuatro horas.
I've studied these photos a hundred times in the last 24 hours.
Lo has dicho las primeras cien veces que te pregunté.
You said that the first hundred times I asked you.
Leo besa a su hijo cien veces al día.
Leo kisses his child a hundred times a day.
Palabra del día
la víspera