cien por ciento seguro

one hundred percent positive

No es cien por ciento seguro aún, pero tengo un buen presentimiento.	It's not 100% yet, but I got a strong feeling.
Bueno, si no estas cien por ciento seguro, es solo un sueño.	Well, if you're not 100%, it's just a daydream.
Tengo que estar cien por ciento seguro.	I have to be a hundred percent sure.
Nadie está diciendo que el poder nuclear sea cien por ciento seguro.	No one is claiming that nuclear power is 100 per cent safe.
¿Me estás diciendo que estás cien por ciento seguro?	Are you telling me you're 100% sure?
No estás cien por ciento seguro de ti mismo.	Not 100% sure of yourself.
¡Dijiste que estabas cien por ciento seguro!	You said you were 100% positive!
¿No estás cien por ciento seguro?	You're not 100 percent sure?
¿Estás cien por ciento seguro?	Are you 100 per cent sure?
Necesito estar cien por ciento seguro de que quieres trabajar conmigo en esto.	I need you to be 100% sure you want to work with me on this.
Todavía no es cien por ciento seguro.	It's still not absolutely certain.
Como cien por ciento seguro.	Like one hundred percent.
Suelen ser cien por ciento seguro de usar, como se derivan de todos los productos naturales.	They are usually hundred percent safe to use, as they are derived from all natural products.
Usted siempre debe ser cien por ciento seguro de que las palabras clave que utiliza son totalmente correcta y verdadera.	You should always be one-hundred percent sure that the keywords you use are totally correct and true.
Bueno, si no estas cien por ciento seguro, es solo un sueño.	Yeah, well, I wanted you to know.
Y usted debe ser un cien por ciento seguro de esto, o se han divertido intentarlo varias veces al conductor nada.	And you must be a hundred percent sure of this, or have fun trying several times to nothing lead.
Estoy cien por ciento seguro de que usted está cansado de probar sus terapias en casa, e ir al salón de belleza.	I am hundred percent sure that you are tired of testing your home therapies, and going to beauty salon.
Si Espíritu o alma de alguien que me conoce muy bien, de quien no puedo estar cien por ciento seguro sobre quién es.	Yes Spirit or soul of someone who knows me very well who I can't be a hundred percent sure off.
Sin embargo, si no está el cien por ciento seguro de esto, vamos a persuadirle además describiéndole el gameplay en este juego.	However, if you are not one hundred percent sure of this, let us persuade you furthermore by describing you the gameplay in this game.
Los miembros del Jurado tienen que tomar las decisiones correctas y estoy cien por ciento seguro de que la de hoy es una decisión totalmente incorrecta.	The juries need to take the correct decisions and I'm one hundred per cent sure that today's was a totally incorrect decision.