cien mil dólares

Cierto, hubiera sido el final de "Planet Green" Bueno añádanle cien mil dólares al acuerdo, y terminamos por hoy.
Right. It would've been the end of Planet Green. So add the hundred thou to the settlement, and we'll call it a day.
¡Algunos de ellos ganan hasta cien mil dólares al día!
Some of them earn one hundred thousand dollars per day!
¿Alguna vez has tenido cien mil dólares entre tus piernas?
Have you ever had 100 grand between your legs?
A quien sobreviva la batalla, le daré cien mil dólares.
Whoever survives the battle, I'll pay a hundred thousand dollars.
Butters, ¿quieres tu parte de los cien mil dólares o no?
Butters, do you want your share of the hundred thousand dollars or not?
Bueno, obviamente eso no vale cien mil dólares, pero...
Yes. Well, obviously that's not worth a hundred thousand dollars, but...
Solo dime que podemos conseguir cien mil dólares.
Just tell me we can get 100 grand.
Y se fueron con cien mil dólares en efectivo.
And they got away with $100,000 in cash.
En un principio, querías cien mil dólares por ese informe.
You wanted a hundred thousand for that report.
¿De verdad, Srta. "Me ofrecieron cien mil dólares al año"?
Oh, were you, Miss "they offered me $100,000 a year"?
Le ofreciste a la mujer que amo cien mil dólares para dejarme.
You offered the woman I love $ 100,000 to leave me.
¿Esto significa que no consigo los cien mil dólares?
Does this mean I don't get the $100,000?
Vienes y me pides cien mil dólares en efectivo.
You come in here, you ask me for 100,000 in cash.
Vienes y me pides cien mil dólares en efectivo.
You come in here, you ask me for $100,000 in cash.
¿De verdad, Srta. "Me ofrecieron cien mil dólares al año"?
Oh, were you, miss "they offered me $100,000 a year"?
¡Toma tu cheque de cien mil dólares y sal de mi vista!
Now take your check for $ 100,000 and get out of my sight!
Este hombre acaba de recibir una herencia de cien mil dólares.
This man just came into a $100,000 inheritance.
Probablemente cien mil dólares al año.
Probably a hundred thousand dollars a year.
Esa máquina vale cien mil dólares.
That machine cost a hundred thousand dollars.
No depositas cien mil dólares por unas vacaciones.
You don't wire 100 grand for a vacation.
Palabra del día
el cementerio