cielo y tierra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A su presencia desaparecieron cielo y tierra, porque no hay sitio para ellos.	The earth and the sky fled from his presence and there was no place for them.
Después de haber desaparecido entre cielo y tierra, hasta ahora ha logrado no reaparecer en ningún sitio en la prensa estadounidense.	Having vanished in mid-air, he has managed so far not to reappear anywhere in the U.S. press.
Bueno, entonces decir a la NASA a mover cielo y tierra.	Well, then you tell NASA to move heaven and earth.
Han movido cielo y tierra para cambiar la sociedad.	They have moved heaven and earth to change society.
Christina Meier había movido cielo y tierra para ver el bivouac.	Christina Meier had lifted earth and sky to see the bivouac.
Porque cielo y tierra pasará, pero Su Palabra no pasará.	For heavens and earth will pass away, but His Word won't.
Tú y yo moveríamos cielo y tierra por nuestros hijos.	You and I would both move heaven and earth for our children.
El ser humano puede ser un eslabón entre cielo y tierra.	People can be a vital link between heaven and earth.
Removeré cielo y tierra hasta encontrar a su marido.	I will move the heaven and earth to find her husband.
Movieron cielo y tierra hasta que fueron autorizados a incorporarse.	They moved heaven and earth, and eventually were allowed to join.
Él es quien ha hecho cielo y tierra.	It is he who made heaven and earth.
Removí cielo y tierra para sacaros de allí.	I moved heaven and earth to get you out of there.
Voy a mover cielo y tierra para salvarlo.	I will stir heaven and earth to save you.
Moveré cielo y tierra para evitar este matrimonio.	I'm going to move heaven and earth to prevent this marriage.
El equilibrio de cielo y tierra.	The balance of heaven and earth.
Entre cielo y tierra este tipo de revolución nunca antes se ha visto.	Between heaven and earth this type of revolution has never been seen before.
No, la policía, todos, removimos cielo y tierra.	No, the police, everybody, we searched high and low.
Simboliza la unión de cielo y tierra.	Now, this symbolizes the meeting of heaven and earth.
Moveré cielo y tierra para encontrarlas, ¿vale?	I will move heaven and earth to find them. OK?
¡Aunque tenga que mover cielo y tierra, voy a encontrarlo!	If I have to move heaven and earth, I'm going to find him!