cidio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gracias a su experiencia con la plataforma y a la oferta comercial ventajosa de SUSE de proporcionar asistencia para los ser vidores restantes de Red Hat Enterprise Linux en su infraestructura, INSERM de cidió que SUSE Linux Enterprise Server fuera la arquitectura de referencia para los nuevos servidores.	Based on its experience with the platform, and on SUSE's commercially favorable offer to provide support for the remaining Red Hat Enterprise Linux servers in its estate, INSERM chose to make SUSE Linux Enterprise Server its reference architecture for new servers.
Coin cidió aproximadamente con el comienzo del trabajo internacional sistemático de la Oposición de Izquierda.	It approximately coincided with the beginning of the systematic international work of the Left Opposition.
Después, la cooperación de cidió no desembolsar más recursos y paralizar la ejecución de proyectos, incluso en marcha, hasta que se aclare y rectifique la política gubernamental.	Some agencies then decided not to disburse more resources, thus paralyzing the implementation of projects, even ones already underway, until the government clarified and rectified its policy.
Nichiren salió triunfante de la opresión religiosa y secular más encarnizada y de- cidió dejar una expresión física de su es- tado de vida para que todos los discípulos del futuro pudieran manifestar su mismo estado de vida.	Nichiren emerged victorious over the most powerful religious and secular oppression, and resolved to leave a physical expression of his winning state of life so all future disciples could bring forth that same life-condition.