cidade

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cerca de vista es todo esto todavía, otra gran caída, uma melancolia de cidade morta.	Near view is all this still, another big drop, uma melancolia de cidade morta.
É a nordeste da cidade.	It is northeast of the city.
A cidade que se sumerge en las claves que han marcado la concepción y construcción de este nuevo equipamiento cultural.	A cidade which delves into the key aspects that have marked the conception and construction of this new cultural facility.
Creía en vetusta Braganza y viene derecho a la mente este magnífico monumento es Municipalis Domus, quiçá o ex-libris turístico da cidade.	Believed in vetusta Braganza and comes right to mind this magnificent monument is Municipalis Domus, quiçá o ex-libris turístico da cidade.
La Vita e Bella, Italian Restaurant and Pizzeria Localizado no centro da cidade de Heredia, inaugurado em Abril de 2016.	La Vita e Bella, Italian Restaurant and Pizzeria Located in the center of Heredia, opened in April 2016.
El acueducto es uno de los pocos en la temporada que sigue funcionando hoy en día, contribuindo para o abastecimento da cidade.	The aqueduct is one of the few this season that continues to operate today, contribuindo para o abastecimento da cidade.
En el dominio del tiempo visigoda había varios templos en la orilla izquierda del río, onde ficava a cidade de Sellium.	In the Visigoth time domain were several temples on the left bank of the river, onde ficava a cidade de Sellium.
Localización: Continente: Asia País: India Estado/Província: Tamil Nadu Ciudad: Chennai Mylapore, cidade de Chennai, estado de Tamil Nadu, Índia.	Locate: Continent: Asia Country: India State/Province: Tamil Nadu City: Chennai Mylapore, cidade de Chennai, estado de Tamil Nadu, Índia.
Los romanos, algunos años más tarde, detenido hasta la primavera con una torre (Castellum de Alcabideque) e canalizaram a água para a cidade Conímbriga.	The Romans, some years later, stopped up the spring with a tower (Castellum of Alcabideque) e canalizaram a água para a cidade Conímbriga.
O próximo navio, o 'M/S Regatta' chega a cidade em 15 Noviembre, acerca de 1.084 personas a bordo, entre los pasajeros y la tripulación.	O próximo navio, o 'M/S Regatta' chega a cidade em 15 from November, about 1.084 people on board, between passengers and crew.
Localización: Continente: Sudamérica País: Brasil Estado/Província: Bahia Ciudad: Salvador Localizado no limite norte da cidade alta, em Salvador, no Estado da Bahia.	Locate: Continent: South America Country: Brazil State/Province: Bahia City: Salvador Localizado no limite norte da cidade alta, em Salvador, no Estado da Bahia.
Nacido en Brasil en 1922, trabajó como chofer y camionero antes de su debut como director con el corto documental Tambaú, a cidade dos milagres (1955).	Born in Brazil in 1922, he worked as a chauffeur and truck driver before his directorial debut with the documentary short film Tambaú, a cidade dos milagres (1955).
Localización: Continente: Norteamérica País: Estados Unidos de América Estado/Província: Califórnia Ciudad: Jenner Localizada na cidade de Jenner, atual Estado da Califórnia, nos Estados Unidos.	Locate: Continent: North America Country: United States of America State/Province: Califórnia City: Jenner Localizada na cidade de Jenner, atual Estado da Califórnia, nos Estados Unidos.
Además, devem analisar se têm possibilidade de estudar em outra cidade, donde el costo de vida y lo que la posibilidad de empleo que este lugar puede ofrecer después de formada.	Besides that, devem analisar se têm possibilidade de estudar em outra cidade, where the cost of living and what the possibility of employment that this place can offer after formed.
Localización: Continente: Norteamérica País: Estados Unidos de América Estado/Província: Flórida Ciudad: Pensacola Localizada na atual cidade de Pensacola, no oeste do Estado da Flórida, nos Estados Unidos.	Locate: Continent: North America Country: United States of America State/Province: Flórida City: Pensacola Localizada na atual cidade de Pensacola, no oeste do Estado da Flórida, nos Estados Unidos.
Un lenguaje social Tenório da Mota hace referencia a dos textos incluidos en el celebrado libro O discurso e a cidade (1993), donde se discuten novelas de corte realista.	Social language Tenório da Mota is referring to two works included in the acclaimed book O discurso e a cidade [The discourse and the city] (1993) that discusses more realistic novels.
Una encuesta de satisfacción realizada por la aplicación Waze y divulgada el viernes (3) revelado, en opinión de los usuarios de aplicaciones, que Manaus é a segunda pior cidade do Brasil para dirigir.	A satisfaction survey conducted by the Waze application and disclosed on Friday (3) revealed, in the opinion of app users, que Manaus é a segunda pior cidade do Brasil para dirigir.
En el segundo sentido, las UPPs fueron concebidas como una estrategia mucho más amplia para integrar a las favelas en el conjunto de la ciudad, estrechando la brecha entre los dos extremos de la ciudad dividida(cidade partida).	In the second sense, UPPs were conceived as a far wider strategy for integrating favelas into the rest of the city and narrowing the gap between both ends of the 'divided city' (cidade partida).
Agência Brasil O Brasil, a cidade colombiana de Cúcuta, y una isla en el Caribe serán los tres puntos en los que la oposición venezolana se reunirán, en los proximos días, la ayuda humanitaria para el país.	Agência Brasil O Brasil, a Colombian Cidade de Cúcuta, and an island in the Caribbean will be the three points where the Venezuelan opposition will gather, in the next days, humanitarian aid for the country.
El Acueducto de Plata Agua fue inaugurado en 1537, fue construido en el reinado de Juan III y diseñado y construido por el arquitecto real Francisco de Arruda e é um dos símbolos do apogeu de Évora como segunda cidade da corte do País.	The Aqueduct of Silver Water was opened in 1537, was built in the reign of John III and designed and built by the royal architect Francisco de Arruda e é um dos símbolos do apogeu de Évora como segunda cidade da corte do País.