- Ejemplos
La ruta se ejecuta principalmente en carreteras secundarias y ciclovías. | The route runs mostly on secondary roads and cycle paths. |
Varias ciclovías en Bogotá están instaladas en las aceras. | Many cycle paths in Bogotá are installed on sidewalks. |
Los ciclistas querrán explorar de Tucson 500 kilómetros de ciclovías metro. | Cyclists will want to explore Tucson's 500 miles of metro bikeways. |
Gastronomía, alojamientos, ciclovías y red de transporte vial. | Gastronomy, accommodations, bike lanes and the net of public transportation. |
En la Ciudad Maravillosa, hay más de 140 km de ciclovías. | In the Marvelous City, there are more than 140 km of cycle tracks. |
Y la red de ciclovías más extensa en Londres con 4000 kilómetros. | And the largest cycling network in London 4000 km. |
Puede incluir una combinación de calles recomendadas, ciclovías y calles con advertencia. | You can include a combination of streets recommended, bike paths and streets with warning. |
Hay senderismo bien señalizadas y ciclovías. | There are well marked hiking and cycling paths. |
Uso: Las aceras públicas, ciclovías, senderos, etc. | Usage: Public sidewalks, bikeways, footpaths, etc.. |
Una estrategia para movilidad debería poner las ciclovías de nuevo en las calles principales. | A mobility strategy should put the bicycle back on the main street. |
Hay una gran cantidad de vida silvestre en el área con numerosos paseos y ciclovías. | There is an abundance of wildlife in the area with numerous walks and cycle tracks around. |
¿Cómo consiguieron los holandeses sus ciclovías? (video) | How the Dutch got their cycle paths? (video) |
Carreteras, calles, zonas peatonales y ciclovías pueden ser iluminadas con un mismo diseño de luminaria. | Roads, streets, pedestrian areas and bike paths can all be lit using the same luminaire design. |
Hay espacio para ciclovías. | You find room for bike lanes. |
Un bonito casco antiguo, mucha vegetación y muchas ciclovías: en Münster puede vivir. | A pretty old town, lots of greenery around and lots of bike paths - in Münster it can live. |
Compártelo: El Alcalde de Vilna se hartó de los autos lujosos estacionados ilegalmente en las ciclovías. | The Mayor of Vilnius got fed up of expensive cars getting parked illegally on the bicycle lane. |
Creación de ciclovías para que las mujeres tengan opciones flexibles para trasladarse; | Provision of bike lanes so that women have alternative, flexible transit options; |
Hemos construido 48 kilómetros de ciclovías protegidas, y ahora están apareciendo por todo el país. | And we've built 30 miles of these protected bike lanes, and now you're seeing them pop up all over the country. |
Las ciclovías recreativas se remontan a 1974 y son usadas cada domingo por un millón de personas. | The recreational bike paths date back to 1974 and are used by an average of one million people every Sunday. |
El ecosistema inundable de la ciudad pantanosa constituye una vista hermosa cuando se observa desde ciclovías, botes y puentes. | The Bayou City's lush floodplain ecosystem is a lovely sight when it's observed from bike paths, boats and bridges. |
