ciclovía
- Ejemplos
By the way, the Ciclovía also operates on some holiday evenings, check the dates because it's worth exploring the city by bike in the evening. | Por cierto, la Ciclovía también abre algunos festivos por la noche, consulta las fechas pues también merece la pena recorrer la ciudad en bicicleta por la noche. |
Or if you're feeling more athletic, grab a bike and join the Ciclovía on a Sunday, or check out one of the many sports on offer in Medellín. | Si prefieres algo más atlético, coge una bici y apúntate a la Ciclovía de los domingos; o practica cualquiera de los muchos deportes que se ofrecen en Medellín. |
Or if you're feeling more athletic, grab a bike and join the Ciclovía on a Sunday, or check out one of the many sports on offer in Medellín. | O si te apetece algo más atlético, coge una bici y apúntate a la Ciclovía de los domingos; o practica cualquiera de los muchos deportes que se ofrecen en Medellín. |
The location is called 'La Ciclovía' and it attracts people of all ages and walks of life, all of whom received written information on the benefits of spaying their pets and on myths related to the surgery. | El lugar es llamado 'La Ciclovía' y atrae a personas de todas las edades y de todos los ámbitos, que recibieron información escrita sobre los beneficios de esterilizar a sus mascotas y sobre los mitos asociados con la cirugía. |
Other facts include the Ciclovía (world's largest bicycling network, with nearly 300km), over sixty museums and art galleries, fifty shopping malls, many, many parks and world-class restaurants to suit every taste. | Otros hechos para mencionar lo constituyen su Ciclovía (la mayor red de bicisendas del mundo, con casi 300km de estensión), mas de sesenta museos y galerías de arte, muchísimos parques y una cocina internacional de primer nivel, con opciones para todos los gustos. |
On Sundays, it connects with the city's ciclovía (streets adapted for the enjoyment of bicycle users) through the southern highway. | Los domingos se conecta con la ciclovía de la ciudad (calles acondicionadas para el disfrute de los biciusuarios) a través de la autopista sur. |
