- Ejemplos
Lloret de Mar cuenta con un entorno ideal para practicar cicloturismo. | Lloret de Mar offers an ideal environment to practice cycling. |
El grupo está permanentemente acompañado por un guía especializado en cicloturismo. | The group is permanently accompanied by a guide specialized in cycle tourism. |
Gran Canaria en bicicleta. Un destino ideal para el cicloturismo. | Gran Canaria on a bike. An ideal destination for biking. |
Ala delta, parapente, quads, senderismo o cicloturismo son solo algunos ejemplos. | Hang-gliding, paragliding, quads, hiking and cycle touring are some examples. |
Practicante de cicloturismo, running, esquí de montaña, surf y escalada deportiva. | Practitioner of bicycle touring, running, mountain skiing, surfing and climbing. |
Alojamiento especializado en cicloturismo y senderismo, con servicios exclusivos. | Specializing in cycling and treking, with exclusive services Accommodation. |
Fogones a la luz de la luna Excursiones, cicloturismo, parapente. | Cookers in the light of the moon Hiking biking paragliding. |
CICLAMADRID es la marca de cicloturismo de la Comunidad de Madrid. | CICLAMADRID is the cycling tourism brand of the Region of Madrid. |
Ideal para practicar senderismo, cicloturismo y buceo. | Ideal for hiking, cycling and diving. |
Senderismo, escalada, avistamiento de aves rapaces, cicloturismo, caza, pesca, fotografía. | Hiking, climbing, watching raptors, cycling, hunting, fishing, photography. |
Servicio de lavandería y plancha, alquiler de bicicletas, rutas de cicloturismo, información turística. | Laundry and ironing service, bicycle hire, cycling tours, tourist information. |
Da igual el tamaño de la bicicleta: ¡cicloturismo para toda la familia! | Never mind the size of the bicycle: cycle tourism for all the family! |
Organiza, además, actividades de equitación, cicloturismo, pescaturismo, kayak y trekking. | The hotel organises riding activities, cycling holidays, fishing holidays, kayaking and trekking. |
Allí descubriréis muchas más posibilidades de rutas a pie o de cicloturismo. | There you will find many other suggestions for walking or cycling routes. |
¿Quieres algo para transporte y cicloturismo? | Want something for bikepacking and bicycle touring? |
En esta misma página podrás reservar experiencias y actividades relacionadas con el cicloturismo. | You can book your cycle touring activities and experiences on this page. |
¡El Hotel Il Guelfo Bianco da la bienvenida a todos los amantes del cicloturismo! | Hotel Il Guelfo Bianco welcomes all cycling enthusiasts! |
Tras el cicloturismo, la colección de mapas turísticos continúa con el tema del bienestar. | The collection of tourist maps continues: after cycle tourism comes well-being. |
Los pilotos de las compañías aéreas son aficionados al cicloturismo con salida en Roissy. | Airline pilots are very fond of the bicycle route from Roissy. |
Es ruta, muy probablemente es el mayor reto del cicloturismo de montaña en España. | This trail is probably the biggest cycle tour challenge in Spain. |
