ciclos escolares

ciclo escolar

Popularity

500+ learners.

Así mismo, el Acuerdo también establece como capacitación el apoyo que el patrón preste a los trabajadores para iniciar, continuar o completar ciclos escolares en los niveles básicos, medio o superior.	Furthermore, the Decree also defines training as the necessary support provided by the employer to the employee to begin, continue, or complete schooling at basic, intermediate and advanced levels.
Existen 3 ciclos escolares, los cuales son en enero, mayo y agosto de cada año.	There are 3 school cycles, which are in January, May and August.
Satisfacción con la discusión de casos clínicos como herramienta didáctica: informe de dos ciclos escolares.	Evaluation of the satisfaction with the use of clinical cases as a didactic tool.
Por ejemplo, las suspensiones por desacato, vulgaridad y obscenidad cayeron de 563 a 458 entre los ciclos escolares 2006-07 y 2007-08.	For example, suspensions for profanity, vulgarity and obscenity dropped from 563 to 458 between the 2006-07 and 2007-08 school years.
Los alumnos deberán de demostrar el siguiente comportamiento para ser considerada su continuación como miembros del programa de Aurora LIGHTS en ciclos escolares subsecuentes.	Students must demonstrate the following behaviors to be considered for ongoing membership in the Aurora LIGHTS program in subsequent school years.
Visitas guiadas y talleres adaptados a todos los ciclos escolares, desde Educación Infantil a Bachillerato y módulos formativos, entre octubre de 2013 y febrero de 2014.	Guided tours and workshops for every school levels, from kindergarten to high school and training modules, from October 2013 through February 2014.
En el tercer trimestre de 2004 la Oficina de Educación llevó a cabo un estudio en todos los ciclos escolares en relación con objetivos pormenorizados para instituir la igualdad entre los géneros.	In the summer of 2004, the Office of Education conducted a survey at all school levels concerning detailed objectives for the implementation of gender equality.
La Encuesta de Niños Saludables de California (California Healthy Kids Survey) encontró que hubo un 18 por ciento de aumento de pandillas entre los estudiantes cursando el 7º grado entre los ciclos escolares 2005-06 y 2007-08.	The California Healthy Kids Survey found that there was an 18 percent increase in gang affiliation among 7th graders between the 2005-06 and 2007-08 school years.
En aquella comunidad, animará un encuentro con los miembros del Consejo de Padres y del Consejo Estudiantil del Instituto, así como a la comunidad educativa y a todos los alumnos de los diferentes ciclos escolares.	There, at separate times, he shall animate the members of the Institute's Parental Council and Student Council, as well as the educational community and all the pupils of the various school cycles.
Contamos con 2 Ciclos Escolares en el año: julio y noviembre.	We have 2 School Cycles in the year: July and November.
Contamos con 2 Ciclos Escolares en el año: enero y octubre. -	We have 2 School Cycles in the year: January and October. -
Contamos con 3 Ciclos Escolares en el año: enero, mayo y agosto.	We have 3 School Cycles in the year: January, May and August.
Las Solicitudes se reciben a lo largo de todo el año para cualquiera de nuestros Ciclos Escolares.	Applications are received throughout the year for any of our school cycles.