ciclopirox

Traductor
Ejemplos

La solución tópica de ciclopirox puede provocar otros efectos secundarios.	Ciclopirox topical solution may cause other side effects.
Su médico puede prescribir un esmalte de uñas por hongos como ciclopirox.	Your doctor may prescribe a fungal nail polish such as ciclopirox.
La solución tópica de ciclopirox puede provocar efectos secundarios.	Ciclopirox topical solution may cause side effects.
La solución tópica de ciclopirox funcionará mejor si usted recorta sus uñas regularmente durante su tratamiento.	Ciclopirox topical solution will work best if you trim your nails regularly during your treatment.
Las pruebas derivadas de la comparación de ciclopirox versus placebo se evaluaron como de calidad moderada.	Evidence derived from comparison of ciclopirox versus placebo was assessed to be of moderate quality.
La mayoría de los champús antimicóticos cuentan con una concentración de 1 % de ciclopirox y 2 % de ketoconazol.	Most antifungal shampoos have a concentration of 1% ciclopirox and 2% ketoconazole.
Además de su amplio espectro de acción, ciclopirox también ejerce actividad antibacteriana frente a muchas bacterias Gram-positivas y Gram-negativas.	In addition to its broad spectrum of action, ciclopirox also exerts antibacterial activity against many Gram-positive and Gram-negative bacteria.
Aplique lociones antisépticas o antimicóticos regularmente dos veces al día en el pliegue ungueal - que comprende la preparación sulfacetamida, timol, miconazol ciclopirox.	Apply antiseptic or antifungal lotions regularly twice daily to nails times - preparations include sulfacetamide, thymol, miconazole, ciclopirox.
La solución tópica de ciclopirox se usa junto con el recorte regular de las uñas para tratar las infecciones fúngicas de las uñas de las manos y los pies (una infección que puede causar que las uñas se decoloren, se quiebren y duelan).	Ciclopirox topical solution is used along with regular nail trimming to treat fungal infections of the fingernails and toenails (an infection that may cause nail discoloration, splitting and pain).
La media de absorción de ciclopirox para las uñas después de la aplicación de los veinte dígitos y al lado de 5 milímetros de la piel una vez al día durante 6 meses en pacientes con dermatofitos onicomicosis fue inferior al 5% de la dosis aplicada.	Mean absorption of ciclopirox after application to nails of all twenty digits and adjacent 5 millimeters of skin once daily for 6 months in patients with dermatophytic onychomycoses was less than 5% of the applied dose.
Ciclopirox es un medicamento antifúngico de amplio espectro, que también tiene propiedades antibacterianas y antiinflamatorias.	Ciclopirox is a broad-spectrum antifungal medication that also has antibacterial and anti-inflammatory properties.
Ciclopirox también pueden mostrar sus propiedades anti-inflamatorias efectos mediante la inhibición de la formación de 5-lipoxigenasa y ciclooxigenasa.	Ciclopirox can also exhibit its anti-inflammatory effects by inhibiting the formation of 5-lipoxygenase and cyclooxygenase.
Ciclopirox olamina también penetra en el cabello ya través de la epidermis y los folículos pilosos en las glándulas sebáceas y la dermis.	Ciclopirox olamine also penetrates into hair and through the epidermis and hair follicles into sebaceous glands and dermis.
Ciclopirox exhibe ya sea actividad fungistática o fungicida in vitro contra un amplio espectro de hongos, tales como dermatofitos, levaduras, hongos dimórficos, eumycetes, y actinomicetos.	Ciclopirox exhibits either fungistatic or fungicidal activity in vitro against a broad spectrum of fungal organisms, such as dermatophytes, yeasts, dimorphic fungi, eumycetes, and actinomycetes.
El ciclopirox pertenece a una clase de medicamentos llamados antifúngicos.	Ciclopirox is in a class of medications called antifungals.
No deje de usar el ciclopirox sin conversar con su doctor.	Do not stop using ciclopirox without talking to your doctor.
Otro producto de venta con receta común contiene ciclopirox, un tipo de antimicótico de hidroxipiridina.	Another common prescription treatment uses Ciclopirox, a type of hydroxy pyridine antifungal.
El ketoconazol y el ciclopirox son los antimicóticos más investigados y son más eficaces que placebo.	Ketoconazole and ciclopirox are the most heavily investigated antifungals and are more effective than placebo.
Mantenga el frasco de la solución tópica de ciclopirox en su envase original, lejos de la luz.	Keep the bottle of ciclopirox topical solution in the package it came in, away from light.
Aplique la solución tópica de ciclopirox solamente a sus uñas y a la piel debajo y alrededor de sus uñas.	Only apply ciclopirox topical solution to your nails and the skin under and around your nails.