ciclo de lavado

Traductor
Ejemplos

Te dije que no hay que poner cosas en la mitad del ciclo de lavado!	I told you not to put things in halfway through the cycle.
Para empezar, algunos lavaplatos nuevos usan menos agua, y su eficiente función de reciclado reduce aún más el consumo, tanto en el ciclo de lavado como de enjuagado.	Some new dishwashers use less water to begin with, and their efficient recycle function slashes consumption even more, for both the wash and rinse cycles.
Cada ciclo de lavado consume más de 100 litros de agua.	Each wash cycle consumes more than 100 liters of water.
Configura tu lavadora en su ciclo de lavado más largo.	Set your washing machine for it's longest wash cycle.
Cuidado del cuerpo en el ciclo de lavado rápido, tempoföhnen, lightning.	Body care in the quick wash cycle, tempoföhnen, lightning.
C el consumo de agua por ciclo de lavado (n)	C water consumption per wash cycle (n)
El ciclo de lavado debe tomar 6-10 minutos.	The wash cycle should take 6 to 10 minutes.
El ciclo de lavado se realiza por inmersión y rotación del producto.	The washing cycle is carried out by vegetables dip and rotation.
¿Se oscurecen los platos al finalizar el ciclo de lavado?	Are the dishes at the end of the cycle becoming darker?
En esta operación continua el ciclo de lavado - de 15 a 20 minutos.	In this continuous operation the wash cycle - from 15 to 20 minutes.
A continuación use el ciclo de lavado Normal con detergente.	Follow with a Normal wash cycle with detergent.
¿Cubre la garantía las roturas o desgarros producidos durante el ciclo de lavado?	Does the warranty cover tears or rips from a wash cycle?
Realice un ciclo de lavado en vacío con bicarbonato.	Carry out a empty cycle with bicarbonate.
Es un ciclo de lavado, ¿no es así?	It's a washing cycle, isn't it?
Esparce un poco de bicarbonato sódico antes del siguiente ciclo de lavado.	Scatter baking soda on it before the next cycle.
Algunas veces, pueden quedar restos de comida en la vajilla tras un ciclo de lavado.	Sometimes, food remnants remain on dishes after a wash cycle.
Anomalías: La lava-secadora no se enciende. El ciclo de lavado no comienza.	Problem: The washer-dryer does not switch on. The wash cycle does not start.
Recomendamos lavar la cubierta solo en un ciclo de lavado sintético a 30º.	We recommend that the cover only be washed on a 30º synthetic wash cycle.
Pero la nueva línea no funcionó, los clientes prefieren el ciclo de lavado completo.	But the new line did not work because customers preferred the full wash cycle.
Paso 4: Seleccionar un ciclo de lavado a 90º sin prelavado, y poner en funcionamiento.	Step 4: Select a 90º wash cycle without prewash, and start the cycle.