cicle

Traductor
Ejemplos

Is progress a constant cicle for SVÖLK?	¿Es el progreso un ciclo constante para SVÖLK?
Cwic and the cicle of life.	Cwic y el ciclo de la vida.
Key words: water cicle, forest soils.	Palabras clave: Balance hídrico, suelos forestales.
It is denoted by a cicle with a vertical line going from the center upwards outside the circle.	Se denota mediante una circunferencia con una línea vertical corta que parte del centro de aquélla hacia fuera.
Distance: 5 minutes towards North East Directions: Take the turn right from Officer Mess towards paanchbati cicle.	Distancia: 5 minutos hacia el noreste Instrucciones: Tome el giro a la derecha de Mess oficial hacia paanchbati cicle.
Final Renderings and/or 3D animations are ready, finished on time and exceeding quality expectations, closing the production cicle.	Las imágenes y/o animaciones 3D finales se terminan en el tiempo estipulado y superando la calidad esperada, cerrando el ciclo de producción.
Teaching: he has taken part as a professor in diferents courses of the third cicle at the Faculty of Chemistry at the University of Barcelona.	Docencia: ha participado como profesor de diversos cursos de tercer ciclo en la Facultad de Química de la Universidad de Barcelona.
Besides, she has an undergraduate degree as an English teacher for I and II cicle of education, for the Long Distance State University of Costa Rica (UNED).	Además, cuenta con un bachillerato en enseñanza del inglés para I y II ciclo de la Universidad Estatal a Distancia (UNED).
The radiotherapy cicle is expected to be prolonged six to seven weeks in order to remove waste from the tumor, which initially was three centimeters.	Está previsto que el ciclo de radioterapia se prolongue entre seis y siete semanas con el propósito de eliminar los residuos del tumor, que inicialmente era de tres centímetros.
November 13th, Dra. Laura Gosalbo gave a conference at Sofía Barat Libraire,. The event belongs to the activities cicle organized by Barcelona Libraires.	El pasado 13 de Noviembre, la Dra. Laura Gosalbo realizó una charla en la Biblioteca Sofía Barat, dentro del ciclo de actividades de ocio que programan Bibliotecas de Barcelona.
In these not very auspicious surroundings the young Skouratoff earned his living in boredom while his contemporaries, Petit, Charrat and their cicle, were beginning to make their names.	En estos entornos no muy auspiciosos, el joven Skouratoff se ganaba la vida con fastidio, mientras sus contemporáneos, Petit, Charrat y su círculo, comenzaban a crearse un renombre.
The ICSD and CCCB cicle of lectures, for the general public, will be held on 17 October, 24 October and 7 November, at 7:30 pm.	El ciclo de conferencias del CIDC y el CCCB, abierto al público en general, se celebrará los lunes 17 de octubre, 24 de octubre y 7 de noviembre, a las 19:30 h.
These teachings are regulated through the Junta de Andalucia and consist of two cicles, where each cicle is made up of two courses. Students can attend starting at 8 years of age.	Dichas enseñanzas están regladas por la Junta de Andalucía y se desarrollan en dos ciclos de dos cursos de duración cada uno, pudiéndose acceder a las mismas a partir de los 8 años de edad.
A Spanish creator who has been acclaimed across Europereturns to Girona with Tandy(El cicle de les resurreccions), her most recent poetic composition,a new text in which she attempts to determine whetherGod and love are one and the same thing.	Una de las creadoras españolas más aclamadas en Europavuelve a Girona con Tandy(El cicle de les resurreccions), su última composiciónpoética, un nuevo texto en el que intenta averiguar siDios y el amor son una misma cosa.
Being student of 1st or 2nd cicle in the degree of Medicine, Biology, Biochemistry, Pharmacy, Chemistry, Biotechnology or Nutrition in some catalan university and taking part or having take part in a biomedical research project in a national or foreign university.	Ser estudiante de 1º o 2º ciclo de la licenciatura de Medicina, Biología, Bioquímica, Farmacia, Química, Biotecnología o Nutrición de alguna de las universidades de habla catalana y haber participado en un proyecto de investigación biomédica en una universidad nacional o extranjera.
Cambrils. Centro cultural. Cicle: Expatriates and victims of Franco.	Cambrils. Centro cultural. Ciclo: Exiliados y desplazadas, victimas del franquismo.
This screening is part of the Cicle Gaudí of the Catalan Cinema Academy.	Esta proyección también forma parte del Ciclo Gaudí de la Academia de Cine Catalán.
Cicle: Expatriates and victims of Franco.	Ciclo: Exiliados y desplazadas, victimas del franquismo.
With the end of the Gold Cicle in the end of 18th century, the city was virtually abandoned.	Con el fin del Ciclo de Oro en el siglo 18, la ciudad fue virtualmente abandonada.
Recently rediscovered, this path remained hidden for centuries, as the Atlantic Rain Forest covered it after the end of Gold Cicle.	Recientemente descubierto, este camino permaneció ocultado por siglos, ya que la selva tropical atlántica lo cubrió luego del fin del Ciclo de Oro.