ciclaje

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En resumen, un ciclaje constante.	In short, a constant cycling.
¿Produce gases con plomo el proceso de ciclaje?	Does the cycling process produce lead fumes?
En estos diversos ecosistemas ha estudiado ciclaje de nutrientes –especialmente los ciclos de nitrógeno y carbono, y el flujo de energía.	In these various ecosystems, he has studied nutrient cycling—especially the nitrogen and carbon cycles and energy flow.
En los estuarios, la producción primaria, la descomposición, y el ciclaje de los elementos sacan y secuestran estos nutrientes, y retiran materia orgánica.	The primary production, decomposition, and elemental cycling within estuaries remove and sequester these nutrients and remove organic matter.
Las actividades biológicas del ciclaje de los elementos y de las redes alimentarias, así como la forma en que se mantienen los ecosistemas a medida que cambia el nivel del mar, dependen de estas características.	The biological activities of elemental cycling and food webs, as well as how ecosystems are maintained as sea-level changes, are dependent on these features.
Los sistemas de pastoreo rotacionales toman completa ventaja de los beneficios del ciclaje de nutrientes como también del balance ecológico que proviene de las relaciones entre las praderas y los animales en pastoreo.	Rotational grazing systems take full advantage of the benefits of nutrient cycling as well as the ecological balance that comes from the relationships between pastures and grazing animals.
Además de la potencia del generador a solicitarse, deberá conocerse el ciclaje del generador (60 ó 50 Hz); el tipo de conexión de la red (delta o estrella), y el voltaje de la red hospitalaria.	In so doing, it is important to know the cycles (60 or 50 Hz) of the generator required, the type of connection to the distribution line (delta or star), and the voltage of the hospital's system.
En la punto final, se realiza el ciclaje térmico.	At the end point, thermal cycling is carried out.
Sistema de ciclaje, energías autosustentables y Laboratorios quántico-electrónicos.	Recicling Systems, selfsustaining energies and quantic-electronic Laboratories.
Ejecuta pruebas de estanqueidad, obstrucción, ciclaje, relleno previo y de cámara externa;	It performs air-tightness, obstruction, cycling, pre-filling, and external chamber tests;
El ciclaje de los varios elementos naturales a través de diferentes formas químicas, y entre los organismos y su medio ambiente físico.	Cycling of the various natural elements through different chemical forms and among organisms and their physical environment.
El ciclaje de carbón, nitrógeno, fósforo, oxígeno, y sulfuro, es particularmente importante dado que estos elementos se encuentran en altas concentraciones en todos los organismos vivientes.	Cycling of carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, and sulfur, is particularly important, as these are found in all living organisms in high concentrations.
Ellos esperan probar tanto los 12 meses de administración continua y un programa de ciclaje de dosis en el que los fármacos se administran una o dos veces por semana en vez de cada día.	They hope to test both 12 months of continuous administration and a dose-cycling schedule where the drugs are given once or twice a week instead of every day.