- Ejemplos
Centro de datos ciclópeo y Tier IV, ya que puede ser? | Data center cyclopean and Tier IV, as it can be? |
Este muro ciclópeo e irregular, Bordes completos, pliegues, creciendo rápidamente, a través de la niebla que se retiraba. | This cyclopean and irregular wall, Full edges, creases, growing rapidly, through the fog that it was withdrawing. |
Cimentación profunda: pozos de hormigón ciclópeo en aquellas zapatas cuya excavación no haya alcanzado el nivel de la roca. | Deep foundations: cyclopean concrete trenches in those footings whose excavation did not reach as far down as bedrock level. |
Las ciudades griegas fueron rodeadas por los terraplenes, las paredes de los cuales variaron con la época (ciclópeo, pelasgic, trapezoidal, etc.). | The Greek cities were surrounded by ramparts, the walls of which varied with the epoch (cyclopean, pelasgic, trapezoidal, etc.). |
Se accede al poblado por un ciclópeo portal principal, muy bien conservado, y por otras tres puertas al NO, SO y NE. | You enter the town by a cyclopean main portal, very well preserved, and three other doors to the NW, SW and NE. |
La taula es particular por la columna adicional que ayuda a soportar la losa del ciclópeo capitel, rematada por una piedra que hace de cuña. | The taula is particularly for the additional column that helps to support the cyclopean capital slab, topped by a stone wedge. |
La cimentación está formada por un sistema de pozos de cimentación de hormigón ciclópeo, zapatas aisladas y un anillo de atado, de hormigón armado. | The cimentación is formed by a system of pozos of cimentación of concrete ciclópeo, zapatas isolated and a ring of tied, of armed concrete. |
Los materiales de construcción en orden de frecuencia de utilización son: Cimientos y sobre cimientos con hormigón ciclópeo y mampostería en seco., Muros de adobe y/o ladrillo. | Materials of construction in order of frequency of use are: Foundations and foundations with cyclopean concrete and drywall., Adobe and/or brick walls. |
Los materiales de construcción en orden de frecuencia de utilización son: Cimientos y sobrecimientos son de piedra y barro, con un bajo porcentaje den hormigón ciclópeo y mampostería en seco. | Materials of construction in order of frequency of use are: Foundations and plinth are stone and mud, with a low percentage den cyclopean concrete and masonry in dry. |
Este monumento ciclópeo está justo encima de la carretera Ma-12, cerca del desvío que lleva a Son Serra de Marina. | This stone monument is located far up the Ma-12 motorway, near the turn-off that leads to Son Serra de Marina. It is a characteristic example of a quadrangular talayot, with carved ashlars and a well-preserved lintelled doorway. |
Recientemente descubierto y reliquias de promikynaikou (ciclópeo) esta pared en Kadmeia, cerca Amfeio, y githike chronolo a veces EH, es decir, el mismo tiempo que la formación de una pirámide escalonada Amfeia! | Recently discovered relics of promikynaϊkoy (kyklwpeioy) This wall in Kadmeia, near Amfeio, and he has headed the chronolo prwtoelladikoys times, that is the same time as the formation of Amfeioy in gradient pyramid! |
La presa de Seguelil, una presa de gravedad de hormigón ciclópeo, 420 m de longitud y 19 m de altura, es la segunda gran presa que se construye en el país. | The Seguelil dam, a gravity dam made of cyclopean concrete, with a length of 420 m and a height of 19 m, is the second large dam that is being built in the country. |
La tarea principal de los estrategas estadounidenses, cuyas carreras discurren entre think tanks, consejos de administración, empresas consultoras y cargos públicos, consiste más en justificar la existencia de ese ciclópeo mecanismo que en dirigirlo. | The main task of U.S. strategists, whose careers take them between think tanks, boards of directors, consultancy firms and the government, is to justify this giant mechanism much more than to steer it. |
Tangerine Dream podría describirse como una maquinaria gigantesca, un engranaje ciclópeo, una factoría de sensaciones electrónicas, emociones cósmicas, y sentimientos futuristas. | Tangerine Dream could be described as a gigantic machinery, a cyclopean engine, a factory of electronic sensations, cosmic emotions, and futuristic feelings. |
