ciclónica

Traductor
Ejemplos

Una activa temporada ciclónica caracterizada por 10 tormentas tropicales y dos huracanes.	An active hurricane season marked by ten tropical storms and two hurricanes.
La estación ciclónica, este año, no ha esquivado Haití.	The cyclonic season didn't spare Haïti this year.
IRIS Ohyama ha creado esta nueva aspiradora ciclónica con una impresora 3D Objet.	IRIS Ohyama created this new cyclone cleaner using its Objet 3D Printer.
La tormenta es ciclónica, ¿verdad?	The storm is cyclonic, right?
Imagen de una tormenta ciclónica (Cortesía de Aris Multimedia Entertainment, Inc.	This is an image of a Cyclonic Storm. (courtesy of Aris Multimedia Entertainment, Inc.
Esta es la imagen de una tormenta ciclónica.(Cortesía de Aris Multimedia Entertainment, Inc.	This is an image of a Cyclonic Storm. (courtesy of Aris Multimedia Entertainment, Inc.
Cuando un huracán o una marejada ciclónica causan inundaciones, usted puede estar expuesto a aguas costeras.	When a hurricane or storm surge causes flooding, you may be exposed to coastal water.
Es difícil identificar tendencias a más largo plazo de la actividad ciclónica, particularmente antes de 1970.	It is difficult to ascertain longer-term trends in cyclone activity, particularly prior to 1970.
Es importante para la sociedad saber si la actividad ciclónica aumentará con un clima más cálido.	Whether tropical cyclone activity increases under a warmer climate is important for society.
Por lo tanto, la cizalladura del viento en las corrientes es ciclónica, y en las zonas es anticiclónica.	Therefore, wind shear in belts is cyclonic, while in zones it is anticyclonic.
La marejada ciclónica es peor ahora que hace 100 años, gracias al aumento en los niveles del mar.	Storm surge is worse now than it was 100 years ago, thanks to the rise in sea levels.
Los vientos y la marejada ciclónica del huracán Florence azotaron a Nags Head, Carolina del Norte, el 14 de septiembre.	Hurricane Florence's wind and storm surge hit Nags Head, North Carolina, September 14.
En mi opinión este sistema llegó después de la estación de huracanes y por lo tanto no fue considerada ciclónica.	In my opinion this system came after normal hurricane season and therefore it was not considered to be cyclonic.
Nosotros tenemos fallas que podrían causar movimientos telúricos, pero también tenemos una temporada ciclónica muy activa muchas veces.	We lie atop faults that might provoke telluric movements, in addition to our very active hurricane season.
El diseño utiliza enormes voladizos para mitigar el impacto de las posibles inundaciones y mareas asociadas con la actividad ciclónica.	The design utilises massive cantilevers to mitigate impact from potential flooding & king tide inundation associated with cyclonic activity.
Se abren y permiten el paso libre, pero se cierran cuando la tierra está bajo la amenaza de una marejada ciclónica.	They are open and allow free passage, but close when the land is under threat of a storm surge.
Cada lote posee su propio parqueo privado, los jardines son cerrados por malla ciclónica, setos vegetales, pórtico y portillo.	Each property has its own privative parking; gardens are enclosed by cyclon mesh, green hedges, a gate and door.
El orificio de entrada tangencial, situado en la tolva circular del receptor, proporciona una separación ciclónica del material/flujo de aire.	The tangential inlet, located in the receiver's circular hopper, provides a cyclonic separation of the material air stream.
Por el otro lado, una tormenta ciclónica ha existido en el super frío Júpiter desde hacen por los menos 300 años.	None. On the other hand, a cyclonic storm has existed on ultra-cold Jupiter for at least 300 years.
Volumen de suministro, el rendimiento y la apariencia de una aspiradora Gorenje VCK sujeta 1800 EA ciclónica a cambios sin previo aviso.	Scope of delivery, performance and appearance of a vacuum cleaner Gorenje VCK 1800 EA Cyclonic subject to change without notice.