cicatrization

Traductor
Ejemplos

Is used in the booster of cicatrization disorders corneal treatment.	Se utiliza en el refuerzo de los trastornos de la cicatrización corneal tratamiento.
This protection is necessary for the complete cartilage cicatrization.	Esa protección se hace necesaria para una completa cicatrización del cartílago.
Restores the skin's barrier function and improves cicatrization.	Restaura la función barrera de la piel y mejora la cicatrización.
Contributes to a better cicatrization of the wounds and stimulates the cellular growth.	Contribuye a una mejor cicatrización de las heridas y estimula el crecimiento celular.
Progression at 5 months with 100% cicatrization.	Evolución a los 5 meses con cicatrización al 100%.
Palabras llave: Plantago major; cicatrization; infrared; electron microscopy; matrices of ZnO.	Palabras llave: Plantago major; cicatrizantes; infrarrojo; microscopia electrónica; nanomatrices de ZnO.
The results obtained with these patients showed a benefit in cicatrization with the administration of G-CSF.	Los resultados obtenidos en estos pacientes mostraron beneficios en la cicatrización con la aplicación del G-CSF.
To relieve all kinds of pains, to accelerate processes of cicatrization and revitalización cellular and in depressive pictures.	Para aliviar todo tipo de dolores, para acelerar procesos de cicatrización y revitalización celular y en cuadros depresivos.
Preliminary studies of the cicatrization action of ZnO nanomatrices of Plantago major extract in rat skin.	Estudios preliminares de caracterización y acción cicatrizante de nanomatrices de ZnO con extracto de Plantago major en la piel de rata.
Before the cicatrization occurs, the use of makeup over the area is contraindicated, the area becomes sensitive to external agents.	Antes que ocurra la cicatrización se contraindica el uso de maquillaje sobre la región, que queda sensible a los agentes externos.
The covered self-expanding stent forms a physical barrier between the fistula and the endoluminal content, favoring cicatrization, while enabling enteral nutrition91.	La prótesis autoexpandible recubierta forma una barrera física entre la fístula y el contenido endoluminal, favoreciendo la cicatrización mientras permite la nutrición enteral91.
After complete cicatrization, think of taking care of the skin which carries tattooing (regular hydration and maximum solar protection) it will age better.	Después de cicatrización completa, piensan por tomar cuidado de la piel que lleva el tatuaje (hidratación regular y protección solar máxima) él solo envejecerá mejor.
Catolase, another enzyme that performs cleansing action against burns and ulcers, and promotes cicatrization by inducing the production of fibroblasts.	El catolasi, otra enzima que juega acción detergente hacia quemaduras y ulceraciones y promueve la curación mediante la inducción de la producción de fibroblastos.
Mainly composed by tannins, is characterized by its astringent effect which constrains blood vessels, restores skin and its tone and improves cicatrization process.	Principalmente compuesta por taninos, destaca su efecto astringente que constriñe los vasos sanguíneos, restaura la piel y su tono, mejorando el proceso de cicatrización.
It contributes to cicatrization and contains anti-inflammatory elements and venotonic properties for greater strength and lower generation of prolapse thanks to its new improved formula.	Contribuye a la cicatrización y contiene elementos antiinflamatorios y propiedades venotónicas para una mayor resistencia y menor generación del prolapso gracias a su nueva fórmula mejorada.
After about one month, it is already possible to have a better evaluation of the results, although the cicatrization process is not completely finished.	Alrededor de un mes después, ya es posible hacer una evaluación mejor de los resultados, aunque el proceso de cicatrización todavía no se haya completado.
Anxiety must be controlled and the natural evolution must be expected as we can not interfere to change the course of the cicatrization process.	Tenemos que controlar las ansiedades y aguardar la evolución natural, pues aquí no se puede interferir para cambiar el curso del proceso de cicatrización.
Then the mouth must be rinsed with wine, and after an hour tender grass and leaves are given, which makes the cicatrization of the wounds easier.	Entonces se debe aclarar la boca con vino, y después de una hora se den hierba y hojas tiernas, que hacen más fácil la cicatrización de las heridas.
A Derma - Epitheliale AH Duo Massage Gel-Oil is an anti-marks and cicatrization adjuvant care, especially suitable for scars, stretch marks and fragile skin with a risk of scarring.	A Derma - Epitheliale AH Duo Gel-Aceite de Masaje es un cuidado adyuvante de cicatrización y anti-marcas, especialmente adecuado para cicatrices, estrías y pieles fragilizadas con riesgo de marcas cicatriciales.
Removal of the dressing brought into view a round wound in process of cicatrization, some 10 mm in diameter, at the intersection of the posterior axillary line and the 6th intercostal space.	A1 retirar el apósito, hallamos herida de forma redondeada, en estado de cicatrización, de unos 10 mm de diámetro, localizada en la intersección de línea axilar posterior y 6 espacio intercostal.