cicatrizarse

to form a scar

Cuando las ampollas tienen costras significa que comienzan a cicatrizarse.	When the blisters are scabbed over, they begin to heal.
Cuando las ampollas forman costras significa que comienzan a cicatrizarse.	When the blisters are scabbed over, they begin to heal.
Cuando las ampollas forman costras significa que comienzan a cicatrizarse.	Once the blisters are scabbed over, they begin to heal.
Con el tiempo, los riñones pueden resultar dañados o cicatrizarse por este reflujo.	Over time, the kidneys may be damaged or scarred by this reflux.
Es posible que la llaga o la ampolla tarden mucho tiempo en cicatrizarse.	The sore or blister may take a long time to heal.
Sin embargo, si usted no usa guantes, su piel podría irritarse o incluso cicatrizarse tras la exposición.	However, if you don't wear gloves your skin might become irritated or even scarred with exposure.
Ciertamente, las heridas del pasado requerirán aún tiempo para cicatrizarse y hará falta realizar muchos esfuerzos para lograr una reconciliación real y transformadora.	Certainly, the wounds of the past will take a long time to heal and much effort will be needed to bring about a real and transforming reconciliation.
Pero la separación vivida durante mil años con los ortodoxos y durante quinientos con las comunidades que nacieron de la Reforma, no puede cicatrizarse rápidamente.	But the thousand years separation from Orthodoxy and the five hundred from the communities born out of the Reformation cannot be quickly knitted back together.
A quienes creen que la guerra sería el camino más corto para desarmar al Iraq, les respondo que provocaría heridas y fracturas que tardarían mucho en cicatrizarse.	To those who believe that war would be the quickest way to disarm Iraq, I can reply that it would create divisions and cause wounds that will be long in healing.
Generalmente pasan semanas, y a veces hasta meses, para que el agujeramiento cicatrice, y el tejido agujereado posiblemente puede ser escoriado (roto o cortado) o hasta inflamado aún después de cicatrizarse.	Healing of piercing generally will take weeks, and sometimes even months, and the pierced tissue could conceivably be abraded (torn or cut) or inflamed even after healing.
Las úlceras precoces, relacionadas con problemas en la línea de sutura, tienden a cicatrizarse espontáneamente52,56.	Early ulcers, related to problems at the suture line, tend to spontaneously cicatrize52,56.