cicatrizar

No debe poner demasiada presión sobre sus incisiones mientras cicatrizan.	You should not put too much pressure on your incisions as they heal.
Generalmente, cicatrizan con rapidez y no causan problemas duraderos.	They usually heal quickly and don't cause any lasting problems.
Las úlceras del impétigo se curan lentamente y muy rara vez cicatrizan.	The sores of impetigo heal slowly and seldom scar.
En cambio, las revoluciones abren nuevas heridas que luego cicatrizan con dificultad.	Instead, the revolutions are opening fresh wounds that then heal with difficulty.
Cuando las heridas no cicatrizan bien, requieren una atención especial.	Wounds that do not heal well require special attention.
Una vez que las ampollas explotan, cicatrizan y sanan sin dejar cicatriz.	Once the blisters rupture, they crust over and heal without scarring.
Las úlceras bucales usualmente cicatrizan solas después de una o dos semanas.	Canker sores usually heal on their own after a week or two.
Las heridas de la cirugía cicatrizan con más lentitud en los pacientes que continúan fumando.	Wounds from surgery heal more slowly in patients who keep smoking.
Otras causas comunes son los trastornos nerviosos y lesiones que no cicatrizan adecuadamente.	Other common causes are nerve damage and injuries that fail to heal properly.
Los huesos débiles se rompen más fácilmente y cicatrizan más lentamente que los huesos normales.	Weak bones break more easily and heal slower than normal bones.
Los agujeros cicatrizan sin necesidad de usar suturas.	The holes will heal without stitches.
Habitualmente, las abrasiones corneales cicatrizan en pocos días y no causan otros problemas.	Usually, a corneal abrasion heals in a few days and doesn't cause any other problems.
Las lesiones cicatrizan, y salen otras.	The lesions heal, then others erupt.
Las proteínas también combaten infecciones, cicatrizan y regulan las enzimas y hormonas en el cuerpo.	Protein also fights infections, helps heal wounds and regulates enzymes and hormones.
Si usted tiene puntos de un parto por cesárea, los mismos cicatrizan en diversos grados.	If you have stitches from a cesarean birth (C-section), these heal in varying degrees.
Las abrasiones corneales pueden ser dolorosas, pero, generalmente, cicatrizan con rapidez y no causan problemas persistentes.	Corneal abrasions can be painful, but usually heal quickly and don't cause any lingering problems.
Las costras se cicatrizan y caen unas 2 a 4 semanas después de aparecer el sarpullido.	The scabs usually heal and fall off about 2 to 4 weeks after the rash appears.
Las abrasiones corneales pueden ser dolorosas, pero, generalmente, cicatrizan con rapidez y no causan problemas persistentes.	Corneal abrasions can be painful, but usually heal quickly and don't cause any lasting problems.
Me refería a que con el tiempo... las heridas cicatrizan poco a poco.	I meant you'll weather the storm. In time, the wound will heal.
Las costras se cicatrizan y caen unas 2 a 4 semanas después de aparecer el sarpullido.	The scabs usually heal and fall off about 2 to 4 weeks after the rash starts.