cicatrizar

Popularity

1,500+ learners.

Ninguna de las úlceras cicatrizadas con el tratamiento falso.	None of the ulcers healed with the sham treatment.
Mepiform debe ser utilizado solamente en heridas cerradas o cicatrizadas.	Mepiform should be used on closed, healed wounds only.
Eso significa que sus conciencias están quemadas y cicatrizadas.	That means their consciences are burned and scarred.
Mejor estética, con heridas apenas perceptibles una vez cicatrizadas.	Best aesthetics, with barely perceptible scars once the wounds have healed.
Transcurridos de 12 a 18 meses, las cicatrices estarán completamente cicatrizadas.	After 12 to 18 months they are fully mature.
Se observa resultado final con heridas cicatrizadas y sin datos de infección.	The final result showing the cicatrized wounds and no signs of infection.
Las ampollas todavía no están cicatrizadas del todo.	The blisters are not yet fully healed.
Es una de las causas que produce más gomosis en las heridas cicatrizadas de la poda.	It is a cause that produces more gummy in the wounds healed pruning.
En personas con diabetes, las nefronas se engruesan y lentamente, con el tiempo, resultan cicatrizadas.	In people with diabetes, the nephrons thicken and slowly become scarred over time.
Si usted tiene varicela, permanezca ale-jado de los demás hasta que las ampollas están secas o cicatrizadas.	If you have the chickenpox, stay away from others until the blisters are dry and crusted.
Luego la sangre vuelve al corazón a través de otras venas y el cuerpo absorbe las venas cicatrizadas.	Blood then returns to the heart through other veins. The body absorbs the scarred veins.
Existe riesgo de hemorragia hasta que las heridas estén completamente cicatrizadas, esto puede llevar hasta tres semanas.	There is a risk of bleeding until the wounds are fully healed; this can take up to three weeks.
Ustedes no tienen memoria – nos desplomamos sobre cicatrizadas rodillas y dijimos que no había más que dar.	You have no memory—we sank to scarred knees and said there was nothing else to give.
Existe riesgo de hemorragia hasta que las heridas estén completamente cicatrizadas, esto puede llevar hasta tres semanas.	The risk of bleeding exists up until the wounds are fully healed, which can take up to three weeks.
A algunas personas no se les puede extraer sangre porque tienen las venas demasiado pequeñas o cicatrizadas por punciones repetidas.	Some people can't get blood drawn because their veins are too small or too scarred from repeated punctures.
Sería preciso aplicar las cadenas de la nueva dictadura a las llagas no cicatrizadas aún de la antigua.	The chains of the new dictatorship would have to be wound over the sores that have not yet healed from the old ones.
Dice que conoce las tinieblas del alma del guerrero. Penetra en heridas no cicatrizadas y clama venganza.	Evil pretends not to hear. It says it knows the warrior's soul inside out. It touches unhealed wounds, and calls for revenge.
Estas cirugías, que se hacen con frecuencia y sin éxito alguno, usualmente deja a las personas intersex cicatrizadas y esterilizadas desde la niñez, de por vida.	These surgeries, performed and repeated without success, commonly leave intersex people scarred and sterilized from childhood, for life.
La caléndula se aplica a la piel para reducir el dolor y la hinchazón (inflamación) y para tratar las heridas mal cicatrizadas y las úlceras en las piernas.	Calendula is applied to the skin to reduce pain and swelling (inflammation) and to treat poorly healing wounds and leg ulcers.
No se encuentran a sí mismos y, cada día, sienten el dolor en su corazón o en las heridas ya cicatrizadas que le produjo su torturador.	They cannot find themselves and every day they feel the pain in their hearts or their wounds, now scars inflicted upon them by their torturer.