cicatero

Diccionario
Ejemplos

No se puede construir una sociedad moderna y democrática en plan cicatero.	You cannot build a modern, democratic, open society on the cheap.
Estoy en contra del enfoque excesivamente cicatero del ponente, que propone un período máximo durante el cual las regiones pueden recibir financiación estructural.	I am opposed to the overly penny-pinching approach of the rapporteur, who is proposing a maximum period of time during which regions may receive structural funding.
Si tu hombre no es avaricioso y no el cicatero, está dispuesto a gastar el dinero de usted, entonces ¿por qué simplemente no dejar de hacerlo?	If your man is not greedy and not a cheapskate, willing to spend money on you, why doesn't he just let you do that?
Estoy de acuerdo en que un presupuesto generoso no tiene necesariamente que ser un presupuesto bueno, pero resulta imposible que uno cicatero lo sea.	I agree that a large budget may not necessarily be a good budget, but it is impossible for a small budget to be a good one.
Confío sinceramente en que el Consejo no se muestre tan cicatero como parece estar mostrándose, en relación con este asunto, y que sea tan generoso como debería ser.	I really hope the Council will not demonstrate the meanness it appears to be demonstrating on this particular issue and will be as generous as it should.
Ya que los diseñadores no han sidos cicatero a una variedad de los tintes.	After all designers did not stint a variety of paints.
Aunque no es necesario hacerlo en todas las tablas, no hay que ser nunca cicatero con los campos de tipo fecha.	Although it is not necessary to do this in all tables, you should never be stingy with datetime fields.
¡Bien! El Parlamento acepta la cifra impuesta al Consejo por el Estado miembro más ahorrador o más cicatero, pero con la condición de que lleguemos a un acuerdo sobre la preservación del futuro.	Parliament accepts the figure imposed on the Council by the most thrifty or miserly Member State, but on condition that we agree on protecting the future.