ciberbullying

Traductor
Ejemplos

Habla con tu preadolescente sobre ciberbullying.	Talk with your preteen about cyberbullying.
Decálogo para una víctima de ciberbullying.	Decalogue for a victim of cyberbullying.
Keywords: ciberbullying; convivencia escolar; plataformas comunicacionales.	Keywords: cyberbullying; school life; communication platforms.
Palabras Clave: ciberbullying; convivencia escolar; plataformas comunicacionales.	Keywords: cyberbullying; school life; communication platforms.
Para más información, lee nuestra guía para padres sobre el ciberbullying.	For more information check out our Comprehensive Cyberbullying Guide for Parents.
La mayoría de los menores recurren, en casos de ciberbullying, a un amigo.	Most of the children who suffer cyberbullying, ask for help to a friend.
Sin embargo, tenemos que ser conscientes de que bullying y ciberbullying no son tan parecidos como pensamos.	Nevertheless, we must be conscious that bullying and cyberbullying they are not as similar as we thought.
En la segunda columna, tomar las mismas palabras de la ciberbullying, y hacer un escenario de intimidación verbal.	In the second column, take those same words from the cyberbully, and make a verbal bullying scenario.
Cuando están implicados adultos se denomina simplemente ciberacoso o cyberstalking, ya que el ciberbullying es solo entre menores.	When adults are involved, it becomes cyber-harassment or cyber stalking, as cyber bullying is only between minors.
Demasiados padres, pastores y educadores están poco preparados para tratar con los problemas disciplinarios crónicos que llevan al ciberbullying.	Too many parents, pastors, and educators are unequipped to deal with chronic disciplinary problems that lead to cyberbullying.
Puede utilizar los datos monitoreados con prudencia y mantener a sus hijos lejos de los delitos cibernéticos potenciales y ciberbullying.	You can use the monitored data wisely and keep your kids away from potential cybercrimes and cyberbullying.
Plataformas comunicacionales del ciberbullying: Una aplicación empírica en dos colegios de la quinta región, Chile.	Communication Platforms of Cyberbullying: An Empirical Application in Two Schools in the Fifth Region, Chile.
Esto implica que la incidencia de ciertos riesgos-daño como el ciberbullying también sea menor que en el resto de Europa.	This implies that the incidence of certain risk-harm as cyberbullying is still lower than in the rest of Europe.
La popularidad buscada por el cibernauta en sus perfiles, constantemente es opacada por diversas formas de ciberbullying, ataques a la reputación, hostigamiento o difamación.	The popularity which internet users seek through their profiles is continually obliterated by various forms of cyberbullying, attacks on reputation, harassment or slander.
Cuando se detecta un caso de ciberbullying la comunidad educativa recurre a los conocimientos sobre del bullying tradicional e interviene desde los planes de convivencia ya diseñados.	When a case of ciberbullying is detected the educative community appeals to the knowledge of traditional bullying and they take part from the plans of coexistence designed.
Desde hace varios años, se está consiguiendo sensibilizar a nuestra sociedad y proporcionar información sobre el fenómeno del ciberbullying, sin embargo, todavía es desconocido para algunos padres.	For several years, it is getting to sensitize our society and to provide information on the phenomenon of ciberbullying; nevertheless, still it is not known for some parents.
Puede ser difícil escapar al ciberbullying, ya que Internet está siempre disponible y las víctimas no pueden simplemente apagar el ordenador o el móvil para detenerlo.	It can be hard to escape cyber bullying, as the Internet is available all the time and victims can't just turn off their computer or mobile phone to make it stop.
Una cuestión trascendental abordada por la literatura es la amplia gama de acciones vinculadas al ciberbullying (Hasebrink, Olafsson y Stetka, 2010; Livingstone y Helsper, 2010; Ybarra y Korchmaros, 2011).	A crucial question addressed by the literature is the wide range of actions linked to cyberbullying (Hasebrink, Olafsson and Stetka, 2010; Livingstone and Helsper, 2010; Ybarra and Korchmaros, 2011).
Bullying o ciberbullying Sin duda, este es uno de los problemas sociales que ha prevalecido en nuestra sociedad y está en continuo aumento a medida que la tecnología avanza al siguiente nivel.	Bullying or cyber bullying is undoubtedly is one of the social issues that has prevailed in our society and it is continuously increasing as the technology has made its way to the next level.
En primer lugar destacaríamos que uno de los problemas de fondo es la falta de habilidades digitales demostrada en este caso, y a nivel general por parte de los menores para enfrentarse a un caso de ciberbullying.	First we highlight one of the fundamental problems is the lack of digital skills demonstrated in this case, and overall by all the minors who have to face a case of cyberbullying.