ciberataque

Diccionario
Ejemplos

¿Cuál es el costo de un ciberataque para una institución financiera?	What is the cost of a cyberattack for a financial institution?
Dallas no era el primer ciberataque en sistemas informativos.	Dallas was not the first cyberattack on informational systems.
La comunicación con los empleados, clientes y socios debe ser constante tras un ciberataque.	Communication with employees, customers and partners must be constant after a cyberattack.
El choque fue el resultado de un ciberataque coordinado.	The collision was as a result of a coordinated cyber attack.
Los costes potenciales de un ciberataque deberían hacer reflexionar a cualquier directivo.	The potential costs of a cyberattack should give pause to any C-suite.
Investigadores locales confirmaron que el apagón había sido causado por un ciberataque.	Local investigators later confirmed that the energy outage was caused by a cyberattack.
SIMOC es nuestro simulador de ciberataque y ciberdefensa, ya utilizado por algún ejército.	SIMOC is our simulator of cyberattacks and cyber defense, already used by some armies.
Con toda la ciudad en la oscuridad pudo haber sido un ciberataque.	With the entire city left in the dark, it may have been a cyber-attack.
¿Tu gente cree que es un ciberataque?	Your people think it's a cyber attack?
Oliver no estaba planeando un ciberataque.	Oliver wasn't planning a cyber attack.
En ocasiones, algunas empresas no pueden evitar verse afectadas por la llegada de un ciberataque.	At times, some companies can't help being affected by the arrival of a cyberattack.
¿Qué quieres decir con ciberataque?	What do you mean, a cyber-attack?
HSBC añadió que no se comprometió ninguna información sensible de sus clientes en el ciberataque.	HSBC added that no sensitive customer information has been compromised by the cyberattack.
Es necesario distinguir entre los daños causados por una amenaza informática y un ciberataque.	It's necessary to distinguish between the damage caused by a computer threat and by a cyberattack.
Esta vez está viendo que podría ocurrir en el despertar de un ciberataque en la economía.	This time they're looking at what could happen in the wake of a cyberattack on the economy.
Las consecuencias de un ciberataque siempre serían menos devastadoras que un golpe sobre el terreno.	The consequences of a cyberattack are always likely to be less devastating than a ground strike.
La existencia de estructuras desde donde se lleve a cabo un ciberataque, recae en una responsabilidad social.	The existence of structures where a cyberattack is carried out falls down to a social responsibility.
Sony Pictures sufrió un ciberataque masivo de los Guardians of Peace en noviembre de 2014.	Sony Pictures was the victim of a massive cyberattack by the Guardians of Peace in November 2014.
El suyo es un ejemplo, reciente y extremo, de lo que puede significar para una compañía un ciberataque.	This is an example, recent and extreme, of what a cyberattack can mean for your company.
La empresa ciber-resiliente también tiene que asumir que, tarde o temprano, se verá comprometida por un ciberataque.	Cyber-resilient companies also have to assume that, sooner or later, they will be compromised by a cyberattack.