cianhídrico

Traductor
Ejemplos

Las hojas contienen un glucósico del ácido cianhídrico.	The leaves contain a related type of hydrocyanic acid glycoside.
Además, tiene también monóxido de carbono, ácido cianhídrico, arsénico y amoníaco.	In addition, it includes carbon monoxide, hydrogen cyanide, arsenic and ammonia.
Cianuros Los cianuros son sales de ácido cianhídrico.	Cyanides Cyanides are salts of hydrocyanic acid.
Los glucósidos cianógenos se degradan después a ácido cianhídrico o cianuros.	Cyanogenic glycosides are then degraded to hydrocyanic acid/cyanides.
Los cianuros son sales de ácido cianhídrico.	Cyanides are the salts of hydrocyanic acid.
Deben comprobarse con regularidad los niveles de ácido cianhídrico de los destilados.	The distillates should be regularly checked for their levels of hydrocyanic acid.
En el proceso de destilación, el ácido cianhídrico puede enriquecerse en todas las fracciones.	During the distillation process hydrocyanic acid may be enriched in all fractions.
La amígdala es un glucósido cianogénico capaz de liberar ácido cianhídrico en diversas reacciones químicas.	Amygdalin is a cyanogenic glycoside, thus able to release cyanidric acid in various chemical reactions.
Puede contener ácido cianhídrico.	It may contain hydrocyanic acid.
Libre de ácido cianhídrico.	Free of prussic acid.
Los principales constituyentes contenidos en la escoba son: glucósidos flavonoides y fenólicos, compuestos cianogenéticos, ácido cianhídrico.	The main constituents contained in the broom are: flavonoidic and phenolic glycosides, cyanogenetic compounds, hydrocyanic acid.
También puede liberarse ácido cianhídrico de huesos intactos si la pasta fermentada se guarda durante un tiempo prolongado.	Hydrocyanic acid may also be released from intact stones during a longer storage of the fermented mash.
El laetrile también se denomina amigdalina, un compuesto que en contacto con el organismo produce ácido cianhídrico, vulgarmente conocido por cianuro.	Laetrile is also called amygdalin, a compound that in contact with the organism produces hydrocyanic acid, commonly known as cyanide.
Basta con la ingesta de 1kg de hojas de sorgo para intoxicar con ácido cianhídrico a un animal de 500kg.	The intake of 1kg of sorghum leaves is enough to intoxicate with hydrocyanic acid an animal of 500kg.
En combinación con la saliva, estos principios amargos se descomponen ácido cianhídrico (cianuro) un componente muy venenoso.	In combination with the saliva, bitter principles of rose family seed foods are broken down to produce hydrocyanic acid (cyanide) a very poisonous component.
El equipo y el proceso de destilación deben ser adecuados para que no se transfiera ácido cianhídrico al destilado.	Distillation equipment and the distillation process should be suitable, to ensure that hydrocyanic acid is not transferred into the distillate.
Contienen amigdalina, que por acción del fermento emulsina, en contacto con la saliva, se convierte en ácido cianhídrico.	They contain a bitter principle called amygdalin which, by the action of the ferment emulsin from saliva, becomes hydrocyanic acid.
La intoxicación de sorgo se produce por la ingestión de plantas con alto contenido en ácido cianhídrico, principalmente el tallo o las hojas.	Sorghum poisoning is caused by ingestion of plants with high content of hydrocyanic acid, mainly the stem or leaves.
El Zyklon-B es un poderoso insecticida que se utiliza como portador de un gas, el ácido cianhídrico o cianuro de hidrógeno (HCN).	Zyklon-B is a powerful insecticide which serves as a carrier for the gas Hydrocyanic acid, or HCN.
De la semilla del albaricoque, que es venenosa sin tratamiento porque contiene ácido cianhídrico, la industria química obtiene diversos aceites y aromas.	From the apricot seed, which is poisonous without treatment because it contains hydrogen cyanide, the chemical industry obtains various oils and scents.