Se les va a llenar de chuzos. | It's going to get crowded. |
No se podrá utilizar chuzos ni pistolas, ni tampoco realizar campamentos en áreas del Parque Nacional Galápagos. | Cannot be used spears or guns, none camping in areas of the Galapagos National Park. |
El tercer día, llovía a chuzos. Un equipo llamó al otro, por teléfono portable, que nos reunieramos a la entrada de la estación del metro de Saint Michel. Estabamos muy cansados. | On the third day, it was raining very hard. One team telephoned the other, to come together at the metro station Saint-Michel. |
Esta es mi receta para preparar carne en palito, también conocidos como chuzos o pinchos, se prepara usando filetes de carne de res cortados finamente, y adobados con ajo, achiote, y comino. | This recipe for grilled thin beef skewers, or Ecuadorian carne en palito, is made with thinly sliced meat seasoned with garlic, achiote and cumin. |
Están cayendo chuzos de punta. - ¿Pero está lloviendo o está granizando? | It's pelting down. - But is it raining or is it hailing? |
El zapatero aplicó betún en mis chuzos y quedaron como nuevos. | The shoemaker applied some polish to my shoes and they look brand new. |
¿Estás seguro de que quieres salir? Están cayendo chuzos de punta. | Are you sure you want to go out? It's pouring down. |
Fuimos a la playa, pero no pudimos salir del auto porque estaban cayendo chuzos de punta. | We went to the beach, but couldn't leave the car because it was raining cats and dogs. |
Estaban cayendo chuzos de punta y no había donde cobijarse, así que nos calamos hasta los huesos. | It was bucketing down and there was no shelter, so we got soaked to the skin. |
Receta para preparar carne en palito, también conocidos como chuzos o pinchos, preparado con filetes de carne de res cortados finamente, y adobados con ajo, achiote, y comino. | Recipe for grilled thin beef skewers, or Ecuadorian carne en palito or chuzos, made with thinly sliced meat seasoned with garlic, achiote and cumin and grilled on skewers. |
Están lloviendo chuzos de punta, y la terraza se ha inundado. | It's pelting down, and the terrace is flooded. |
Tuvimos que correr hasta el coche porque caían chuzos de punta. | We had to run to the car because it was chucking it down. |
Ayer a las seis llovían chuzos de punta, así que no dimos nuestro acostumbrado paseo. | Yesterday at six it was pouring, so we didn't take our usual walk. |
Estaban lloviendo chuzos de punta y, de vez en cuando, se veía un relámpago. | It was raining cats and dogs, and now and then, there was a flash of lightning. |
Están lloviendo chuzos de punta y hace mucho viento. El paraguas no te va a servir para nada. | It's bucketing down and it's very windy. Your umbrella will be of no use. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
