chutar

Ver el chut, chutar el Penny. ¡No, David!	See the kick, kick the Penny. No, David!
¿Quieres jugar a chutar la lata?	You want to play kick the can?
¿Quieres jugar a chutar la lata?	You want to play kick the can?
Y todavía puede chutar el balón.	And he can still kick a football.
Ver el balón, chutar el balón.	See the ball, kick the ball.
Me van a chutar de todas formas.	They might be carting me back anyway.
Sin límite de tiempo; concéntrate y no pares de chutar para añadir multiplicadores a tu puntuación.	No time limit, just focus and keep making kicks to add multipliers to your score.
Y ahí tenemos a un chico galés dispuesto a chutar el primer gol de campo de su vida.	Here's a guy from Wales, and he's kicking his first field goal ever.
Importante por tanto para todos los jugadores que tienen la oportunidad de chutar a puerta, no solo para los delanteros.	This skill is important for all players that are likely to have a striking opportunity, not just forwards.
Entrenamiento Hay diferentes entrenamientos offline para ayudarte a mejorar tu juego; conocer los controles básicos, chutar, pasar y apuntar.	There are a variety of offline training activities to help you up your game; learning the basic controls, to striking, passing and target practice.
Los niños no se acordarán de las Olimpiadas de 1972, pero les gustará chutar contra el defensa del Bayern mientras hacen el Olympiastadion tour.	The kids won't remember the 1972 Olympics but they should enjoy taking a free-kick against the Bayern defence as part of the Olympiastadion tour.
Cuando empieza el partido de 3 minutos, uno de tus jugadores de amarillo estará preparado para chutar el balón desde la línea media del campo, y los otros dos jugadores permanecerán en el área de penalti en frente de tu portería.	When the 3-minute match begins, one of your players in yellow will be ready to kick the ball on the half-way line, and the other two players will stay in the penalty area in front of your goal.
Al principio el sistema era muy lento pero ahora ¡parece que empieza a chutar!	At first the system was slow but now it looks as if it is beginning to work!
Chutar: en el sentido futbolístico se trata de dar una potente patada al balón con el objeto de dirigirlo a la meta contraria.	Chutar: in the world of soccer, this means to kick the ball hard toward the goal to try and score.
Ve a chutar un poco.	Go get some kicks in.
Se forman dos equipos de tres jugadores cada uno; el juego consiste en chutar el balón con el pie, hacerlo pasar por encima de la red y conseguir que bote en el campo contrario.	There are two teams of three players each who have to use their feet to kick the ball over the net and try to get it to land in the opposing team's court.