chup

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La producción proviene de Rick Hyde, Chup, DJ Shay, y Marc Spano.	Production comes from Rick Hyde, Chup, DJ Shay, and Marc Spano.
Oh, tu sabes, fue Chup, hombre.	Oh, you know, it was Chup, man.
Oh, sabes, fue Chup, hombre.	Oh, you know, it was Chup, man.
Me dijo que fue Chup.	I said it was Chup.
Dije que fue Chup.	I said it was Chup.
Kraison Siharat Hall es comúnmente conocido como Phra Thinang Yen o Thale Chup Hijo Hall, a 4 kilómetros del centro de la ciudad.	Kraison Siharat Hall is commonly known as Phra Thinang Yen or Thale Chup Son Hall, 4 kilometres from the centre of town.
En cuanto a Chup Hsin, Como se ha indicado en el considerando 104, se consideró que la información presentada no era fiable.	With regard to Chup Hsin, as mentioned above in recital (104), the information submitted by it was considered unreliable.
En la presente reconsideración provisional parcial solo se reconsideró la no ampliación de los derechos otorgados a Chup Hsin y Nian Hong.	The present partial interim review was limited to the review of the non-extension of the duties granted to Chup Hsin and Nian Hong.
Deberían retirarse las exenciones de la ampliación de las medidas antidumping concedidas para determinados accesorios de tubería producidos por Chup Hsin y Nian Hong.	The exemptions of certain TPFs produced by Chup Hsin and Nian Hong from the extension of the anti dumping measures should be withdrawn.
El margen de dumping constatado, expresado como porcentaje del precio CIF en la frontera de la Comunidad, no despachado de aduana, era de un 56,09 % para Chup Hsin y de un 44,77 % para Nian Hong.	The dumping margins found, expressed as a percentage of the CIF price at the Community frontier, duty unpaid, were 56,09 % for Chup Hsin and 44,77 % for Nian Hong.
Como conclusión, y de conformidad con el artículo 11, apartado 3, habida cuenta de las prácticas de elusión constatadas en relación con los dos productores exportadores de Taiwán, Chup Hsin y Nian Hong, conviene retirar estas exenciones de las medidas ampliadas.	In conclusion, and in accordance with Article 11(3), given the circumvention practices found for the two exporting producers in Taiwan, namely Chup Hsin and Nian Hong, it is appropriate to withdraw these exemptions from the extended measures.
Con respecto a Chup Hsin, en su respuesta al cuestionario no se mencionaban adquisiciones ni reventas correspondientes de accesorios de tubería de origen chino.	With regard to Chup Hsin, their questionnaire reply did not mention any purchases or corresponding resales of TPFs with Chinese origin.
La arquitectura se hace al chup chup de la vida.	The architecture is done to the chup chup of the life.
La salchicha comenzó a dorarse y hacer ¡chup, chup!, mientras Catalina, sosteniendo el mango de la sartén, dejaba volar sus pensamientos.	The sausage began to fry and to hiss, Catherine stood beside it and held the handle of the pan, and had her own thoughts as she was doing it.
Sin embargo, en el caso que nos ocupa, tanto Chup Hsin como las otras dos empresas eran objeto de una investigación antielusión iniciada en virtud del artículo 13 del Reglamento de base, no de una nueva investigación antidumping.	However, in the current case, Chup Hsin and the other two companies were subject to an anti-circumvention investigation initiated on the basis of Article 13 of the basic Regulation and not a new anti-dumping investigation.