chumpi
- Ejemplos
Sin embargo, Inquill Chumpi debía subir el cerro sin voltear hasta que su amado culminará lo solicitado, de lo contrario ambos serían convertidos en piedra. | However, Inquill Chumpi had to climb the hill without turning until her beloved finished the request; otherwise, they both would turn into stone. |
En este punto alejado, rodeado por los picos de nieve impresionantes tales como Montura y Chumpi y habitado por las comunidades rurales pequeñas, podemos tener la ocasión de observar ¨Huallatas¨ o gansos andinos o quizá flamencos. | In this remote spot, surrounded by impressive snow-capped peaks such as Montura and Chumpi and inhabited by small rural communities, we may have the chance to spot ¨Huallatas¨ or Andean geese and maybe even flamingos. |
Cuenta una famosa leyenda andina que el cacique Huayllapuma de Pisac tenía una hija llamada Inquill Chumpi, ella estaba obligada a casarse con un príncipe que tuviese la fuerza de construir un puente en una sola noche. | A famous Andean legend tells that the cacique of Pisac (village chief) Huayllapuma had a daughter named Inquill Chumpi. She had to marry a prince who had the strength to build a bridge in one night. |
