chumbera

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Las chumberas crecen en gran cantidad en las islas Lípari.	Prickly pears grow in great quantities on the Lipari Islands.
Las arquerías se rodean asimismo de numerosos granados y chumberas.	The farmhouses are also surrounded by numerous pomegranate trees and prickly pears.
Las chumberas pueden encontrarse en muchas zonas de las islas Eólicas.	Prickly pears can be found on many parts of the Aeolian Islands.
En el sur del desierto más, hay una mayoría de cactus y chumberas.	In the south more desert, there is a majority of cacti and prickly pears.
Notable es asimismo la gran plantación de chumberas.	Also noteworthy is the plantation of prickly pears.
Junto a Bellver Vey hay una extensa plantación de chumberas, un poco más abajo está Bellver Nou.	Next to Bellver Vey is an extensive plantation of prickly pears. A bit farther down is Bellver Nou.
Una explicación posible que explicaría que algunas chumberas tengan frutos con más espinas proviene del stress provocado por el entorno.	A possible explanation could be that some prickly pears have more thorns due to the stress caused by the area around them.
En cuanto a flora naturalizada pudimos encontrar varias chumberas o nopales (Opuntia ficus indica) que ya mencionaba el Archiduque, especialmente por sus frutos.	In terms of naturalized flora we could find several prickly or cactus (Opuntia ficus indica) also mentioned by the Archduke especially for their fruits.
La ciudad de Pareti se encuentra entre Morcone e Innamorata y está completamente rodeada de pinos, eucaliptos, chumberas, palmeras y agaves.	Nestled between Morcone and Innamorata, the town of Pareti is completely surrounded by pine and eucalyptus trees, prickly pears, palm trees and agaves.
En sinuoso curso prosigue esta vía hasta la casa del Gobernador adosada otrora al cuartel, hoy inexistente y feudo de exuberantes chumberas.	This road winds until reaching the Governor's house attached to the now disappeared barracks, home today of exuberant prickly pears.
Llegamos luego a la casa de Santa Margarita y al grupo de casas de Trebeluger, con solitarios naranjos y sivinas así como chumberas.	We then come to the Santa Margarita house and the group of Trebeluger houses, with solitary orange trees, junipers and prickly pears.
Grande, no solo para punto de cruz, pero la manicura, la extracción de espinas de chumberas (!!!	Great, not only for cross stitch, but manicure, extracting thorns of prickly pears (!!!
En su mayoría se componen de paisajes de postal que combinan olivos, vides, chumberas y buganvillas en el campo y sobre casas encaladas con techos planos.	They mostly consist of postcard landscapes that combine olives, vines, cacti and bougainvillea in the field and whitewashed houses with flat roofs.
A los pies de la casa, en cambio, se extiende una gran plantación de chumberas, por detrás de las cuales una vasta llanada acoge innumerables olivos.	At the base of the house, by contrast, is a large plantation of prickly pears with innumerable olive trees behind.
De entre los cultivos y plantas naturales que más se dan en esta zona podemos ver girasoles, sorgo, trigo, remolacha, suya, chumberas y diversos arbustos mediterráneos.	Among the crops and there are more natural in this area we can see sunflowers, sorghum, wheat, beet, his, cacti and various Mediterranean shrubs.
Los montes de Ojén poseen un gran bosque mediterráneo de quejigos, alcornoques, encinas, pinos, pitas y chumberas, que llegan hasta el borde de la carretera.	The mountains of Ojen have great Mediterranean forests of oaks, cork oaks, pines, agaves and cacti, coming right to the edge of the road.
En una colina pletórica de exuberantes chumberas se alza la casa de Llenaire, con portalón en forma de arco de medio punto y pozo en la parte delantera.	On a hill full of exuberant prickly pears, the Llenaire house rises up. It has a half-point arch entrance and a well up front.
La magia empieza a sentirse desde el momento en que se toma la carretera que baja desde las montañas hasta el pueblo, recorriendo un paisaje de olivares y chumberas.	The magic happens as soon as one takes the mountain road which goes down into the village among the olive groves and the prickly pears.
Queda rodeada en toda su extensión por plantaciones de chumberas, huertos de hortalizas, de alguno de los cuales asoman hermosas palmeras, y también la lindan muchos molinos de viento.	The town is completely surrounded by plantations of prickly pears, vegetable gardens from some of which beautiful palm trees raise their crowns and also by numerous windmills.
Desde esta y por la Duaia Nova, una de cuyas casas, la que presenta numerosas chumberas al pie, ofrece una panorámica no menos espléndida, puede emprenderse el retorno a Capdepera.	We can begin our return trip to Capdepera from this house and Duaia Nova, one of whose houses has numerous prickly pears around it and offers a no less splendid view.