chumbe

sash

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

¿Te ha gustado Chumbe Island Coral Park (Tanzania), celebración de la vida?	Did you like Chumbe Island Coral Park (Tanzania): a celebration of life?
Los viajeros están votando Changuu Island y Chumbe Island como el mejor islas alrededor Zanzibar.	Travelers are voting Changuu Island and Chumbe Island as the best islands around Zanzibar.
Los viajeros están votando Menai Bay Conservation Área y Chumbe Marine Park como el mejor santuarios marinos en Zanzibar.	Travelers are voting Menai Bay Conservation Area and Chumbe Marine Park as the best marine sanctuaries in Zanzibar.
Chumbe Island Coral Park es una reserva natural desarrollada y gestionada por la compañía sin fines de lucro Chumbe Island Coral Park S.A.	Chumbe Island Coral Park is a privately managed nature reserve developed and managed by the non profit Chumbe Island Coral Park Ltd.
Chumbe Island Coral Park es una reserva natural desarrollada y gestionada por la compañía sin fines de lucro Chumbe Island Coral Park S.A. (Chicop).	Chumbe Island Coral Park is a privately managed nature reserve developed and managed by the non profit Chumbe Island Coral Park Ltd. (CHICOP).
Nacido y criado en la ciudad de Iquitos, Alan Chumbe se unió a Chaikuni en 2017, aportando su experiencia investigadora al proyecto piloto de nuestro programa de Permacultura.	Born and raised in the city of Iquitos, Alan Chumbe joined Chaikuni in 2017 bringing his research expertise to our Permaculture program's pilot project.
Entre las acciones prioritarias se incluyeron el establecimiento de una estrategia de conservación de las especies y un protocolo de seguimiento para todas las especies importantes que se encuentran en el AMP de Chumbe.	High-priority actions included establishment of a species conservation strategy and monitoring protocol for all notable species found in the Chumbe MPA.
En 1991, un particular preparó un plan de negocios y solicitó un contrato de arrendamiento para transformar la isla de Chumbe en un Área Marina Protegida (AMP) de gestión privada financiada a través del ecoturismo.	In 1991, a private individual prepared a business plan and sought a lease to establish and showcase Chumbe Island as a privately managed Marine Protected Area (MPA), financed through ecotourism.
El alcalde de Chachapoyas, Leonardo Rojas Sánchez, nos recibió con un trago de huarapo en la mano, y luego del brindis de rigor nos dirigimos a la ciudad en compañía del guía Martín Chumbe.	Chachapoyas mayor Leonardo Rojas Sanchez met us with a glass of the local firewater called huarapo and, after the mandatory toast, we headed for the town in the company of our guide Martin Chumbe.
Un buen ejemplo es el caso de el eco-resort Chumbe Island Coral Park Ltd. en Tanzania, el cual invirtió 1,2 millones de dólares estadounidenses en un área de protección marina para la conservación de los arrecifes de coral.	A well-known positive example is the case of the eco-resort 'Chumbe Island Coral Park Ltd.', Tansania, which invested 1.2 million US $ into a marine protection area for coral reef conservation.
La Isla de Chumbe está situada justo enfrente de Stonetown, la capital de Zanzíbar, y constituye un raro ejemplo de un ecosistema de isla de coral, aún virgen en una zona normalmente muy sobreexplotada y donde la pesca es muy común.	View Chumbe Island in a larger map Chumbe Island Chumbe Island is situated just opposite Stonetown, Zanzibar's capital and is a rare example of a still pristine coral island ecosystem in an otherwise heavily overfished and over-exploited area.
Si usted está interesado en visitar Chumbe, podrá encontrar más información acerca de esta isla en la lista a la derecha.	If you are interested on Chumbe you can find more information about this island on the list on your right.
Esto hace que la protección de Chumbe sea de vital importancia tanto para la preservación de la biodiversidad como la de las comunidades locales.	This made Chumbe's protection of vital importance to both the preservation of bio-diversity and the local communities.
La isla de Chumbe fue la primera Área Marina Protegida (AMP) creada en Tanzania; en los años siguientes, el gobierno estableció más AMP en otras zonas.	Chumbe Island became the first Marine Protected Area (MPA) in Tanzania; in subsequent years, the government established several more MPAs in other locations.
La isla de Chumbe es una isla pequeña y hasta hace poco deshabitada de solo 25 hectáreas, con una rica biodiversidad en sus hábitats de arrecife y bosque.	Chumbe Island is a small, formerly uninhabited island of just 25 hectares, with high biodiversity in both its reef and forest habitats.
Usted puede visitar la Isla de Chumbe durante todo el año, como un destino en cada viaje personal o combinarlo de 1-2 días con un viaje relativo a sus vacaciones en Zanzíbar.	Chumbe Island can be visited all year round, as a destination in each own right or combined for 1-2 days trip with your Zanzibar vacations.
Para más información y reservaciones en la Isla de Chumbe puede contactarnos rellenando el formulario de reservaciones o por correo electrónico a info@activetanzania.com o si lo prefiere, llámenos al +255 784 605 785.	For more information and bookings about Chumbe Island, you can contact us either by filling the booking form or by email at info@activetanzania.com or if you prefer call us on +255 784 605 785.
Se trata de la copia de un bungalow original para huéspedes en la isla Chumbe y se presenta como un modelo de construcción de alojamientos para turistas en reservas naturales que no daña al medio ambiente.	It is an exact reproduction of a guest bungalow on Chumbe Island, which is presented as a model for an environmentally harmless method of building tourist accommodations in preserved areas.
Hoy en día, la pequeña Isla de Chumbe es reconocida mundialmente por ser un gran ejemplo de verdadero ecoturismo: los huéspedes vienen a Chumbe a pasar grandes momentos cerca de la naturaleza, a practicar el buceo y andar por sus parajes.	Today, the tiny Chumbe Island is globally recognized as a leading example of true ecotourism: guests visit Chumbe to spend some special time close to nature, snorkeling, and walking around.
La Isla de Chumbe está situada justo enfrente de Stonetown, la capital de Zanzíbar, y constituye un raro ejemplo de un ecosistema de isla de coral, aún virgen en una zona normalmente muy sobreexplotada y donde la pesca es muy común.	Chumbe Island is situated just opposite Stonetown, Zanzibar's capital and is a rare example of a still pristine coral island ecosystem in an otherwise heavily overfished and over-exploited area.