- Ejemplos
Cristaguilar Inmobiliaria pone a la venta dos adosados en Chulilla. | Cristaguilar Inmobiliaria offers two townhouses for sale in Chulilla. |
¿Dónde puedo comprar la guía de escalada de Chulilla? | Where can I find the climbing guidebook of Chulilla? |
Cristaguilar Inmobiliaria pone a la venta un chalet en La Ermita, Chulilla. | Cristaguilar Real Estate offers a villa for sale in La Ermita, Chulilla. |
¡Por fin Chulilla disfruta de una nueva guía de escalada y actualizada! | Chulilla has finally a new updated climbing guidebook! |
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Chulilla, España. | Accommodations in Chulilla, Spain: B&B and Hotels at low internet rates. |
El Miralrio Chulilla está situado en Chulilla y dispone de terraza y vistas a la montaña. | Offering a terrace and views of the mountain, Miralrio Chulilla is situated in Chulilla. |
Exposición de Fotografías en el Balneario de Chulilla del 10 de Mayo al 11 de Junio 2011. | Exhibition of photographs at the Balneario de Chulilla from 10 May to 11 June 2011. |
Exposición en el Balneario de Chulilla (Valencia), del 26 de Julio al 1 de Septiembre del 2009. | Exhibition at the Balneario de Chulilla (Valencia), from July 26 to September 1 of the 2009. |
Chulilla es un enorme zona de escalada de Valencia, con cientos de vías y todavía esta creciendo. | Chulilla is an incredible huge climbing area in Valencia with hundreds of routes and it is still growing. |
El Chulillaslow es una casa rural, situada en la encantadora localidad de Chulilla, que ofrece conexión Wi-Fi gratuita y aire acondicionado. | Offering free Wi-Fi and air conditioning, Chulillaslow is a country house located in the charming village of Chulilla. |
No muy lejos de allí, en Chulilla, también hay excelentes zonas de baño a lo largo del río Guadalaviar. | Not far from there, Chulilla also offers several good spots for wild swimming on the Guadalaviar river. |
La Rueda Apartamentos Rurales se encuentra en el pequeño pueblo de Chulilla, a 400 metros sobre el nivel del mar. | La Rueda Apartamentos Rurales is located on the small town of Chulilla, which is 400 metres above sea level. |
El Altico es el tranquilo refugio de escaladores guardado por Pedro Pons con las vistas más impresionantes del cañón de Chulilla. | El Altico is the quiet climbers refuge guarded by Pedro Pons with the most impressive views of the Chulilla Canyon. |
Solo tienes que darte una vuelta por el pueblo, el parking o las rocas para darte cuenta de que Chulilla está de moda. | You just have to walk around the village, the parking or the rocks to realize that Chulilla is fashion. |
El enorme cañón de Chulilla es una de las mejores zonas de escalada de España, sobre todo en invierno y para escaladores experimentados. | The enormous canyon of Chulilla is one of the best climbing areas in Spain, specially for winter and for experienced climbers. |
Foto: Pablo Benedito Solo tienes que darte una vuelta por el pueblo, el parking o las rocas para darte cuenta de que Chulilla está de moda. | Photo: Pablo Benedito You just have to walk around the village, the parking or the rocks to realize that Chulilla is fashion. |
La Casa Serena alberga un solárium y un centro de fitness en la localidad valenciana de Chulilla, a 49 km de Valencia. | Offering a sun terrace and fitness centre, La Casa Serena is located in Chulilla in the Valencia Community Region, 49 km from Valencia. |
Y no solo los valencianos se atreven a desafiar las largas vías de Chulilla, si no gente de toda España, e incluso de todo el mundo! | And not just the Valencian dare to challenge the long routes Chulilla, but people from all over Spain, and even around the world! |
La localidad de Chulilla está en las montañas, junto al río Turia, por lo es un lugar ideal para hacer senderismo, escalada o nadar en el río. | The bathroom comes with a shower and hairdryer. Set in the mountains, next to the River Turia, Chulilla offers a great area for hiking and climbing. |
Las buenas condiciones climáticas, la cercanía a la ciudad y las innumerables vías de séptimo y octavo grado hacen de Chulilla una de las mejores escuelas de escalada para la temporada invernal. | The good conditions, the proximity to the city and the countless routes middle-hard grade make Chulilla one of the best crags for the winter climbing season. |
