- Ejemplos
Pedimos ensaladas y chuletones a compartir. | We ordered salads and steaks to share. |
Nuestras especialidades son muchas: Platos combinados, arroces, frituras, solomillos y chuletones de 1ª. | Our specialties are many: Dishes combined, rice, fries, tenderloins and chuletones of 1 st. |
También hay una selección de platos italianos de pasta, ensalada y marisco si no le entusiasman los chuletones. | There's also a selection of Italian pasta dishes, salad and seafood if you're not a steak fan. |
Una vez me dijiste al probar uno de mis chuletones que merecía la pena vivir para eso. | You said that once, when you tasted one of my steaks, that it was worth living for. |
Las comidas son divertidas para toda la familia, con chuletones, hamburguesas, pasta y ensalada en la carta. | Feeding time is a fun, family-friendly affair, with steaks, burgers, pasta and salads on the menu. |
The Rib Room es uno de los preferidos por los habitantes locales y, abierto desde hace más de 50 años, sirve exquisitos chuletones, bistecs y costillas a la barbacoa. | The Rib Room is a local favorite, open for over 50 years and serving up famous prime rib, steaks, and barbecue ribs. |
LA SIDRA.- Desde mañana, y hasta el 27 de noviembre, las sidrerías arriba mencionadas celebrarán las X Jornadas Conjuntas del Chuletón, con sidra Vallina (Vallina y Llagar de Peón) y Trasacar, que es el proveedor de los chuletones. | THE CIDER.–From tomorrow, and until November 27, the aforementioned cider bars will celebrate the X Days of the Steak, with cider Vallina (Vallina and Llagar de Peón) and Trasacar, which is the supplier of the steaks. |
Aquellos comensales que quieran probar su chuletones a la parrilla de leña de roble y que, por un motivo u otro, no les cuadren bien las fechas, tendrán una segunda oportunidad de poder degustarlos los días 19, 20 y 21 de octubre. | Those diners who want to try their steaks on the oak wood grill and, for one reason or another, they do not fit the dates well, will have a second chance to taste them on 19, 20 and 21 October. |
No todo son chuletones y vino francés. | It's not all steaks and French wine. |
¿Ni siquiera por una cena con chuletones? | Not even for a steak dinner? |
Coloque los chuletones de buey en la parrilla con un poco de aceite. | Place the beef pieces on top of the lightly oiled grille. |
Aquí se puede encontrar con chuletones perfectamente cocinados y de muy alta calidad acompañados de verduras frescas y acompañamientos de inspiración italiana como puré de patatas con ajo y salchicha italiana picante. | Expect simple, high quality, perfectly-cooked steaks here with fresh vegetable and Italian-inspired sides like garlic mashed potatoes and hot Italian sausage. |
Tampoco puede pasarse por alto, la buena fama de la que goza la gastronomía de la zona: los mariscos gallegos, el cocido montañés cántabro, los chuletones vascos y una buena sidra asturiana, entre otros, hacen las delicias de los visitantes. | Another attraction that is not to be missed is the much-admired gastronomy of the region: Galician seafood, Cantabian mountain cooking, Basque chuletones and Asturian cider, among others, are recurring delights to visitors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
