chuck

Grab some books and start chucking!	¡Agarra algunos libros y empieza a arrojarlos!
Where do we hide if she starts chucking stuff?	Dónde escondemos si ella comienza a dejar cosas.
Grab a huge slab of stone, and start chucking it up to the top!	Agarra una gran losa de piedra, y empezar de sujeción que hasta la cima!
Grab a huge slab of stone, and start chucking it up to the top!	Agarra una enorme losa de piedra, y empezar de sujeción hacia arriba a la cima!
Grab a huge slab of stone, and start chucking it up to the top!	Agarra una gran losa de piedra, y empezar de sujeción hacia arriba a la cima!
It's no longer a question of chucking a tapestry in the back of a car.	Ya no era cuestión de poner un tapiz en la parte trasera de un auto.
See, instead of you chucking' her off a train, we go on a picnic together.	. y acá en vez del "accidente" del tren, estamos haciendo un picnic.
But, instead of chucking that nearly new shirt because it got a rip at the seam, fix it.	Pero, en lugar de sujeción que casi la camisa nueva, ya que consiguió un robo en la costura, arreglarlo.
Dr Sarmini: Personally, I particularly like the press button chucking system of the new Synea Fusion range.	Dr. Sarmini: Personalmente, me gusta sobre todo el botón de presión del sistema de sujeción de la nueva serie Synea Fusion.
Resistant against considerable shocks and vibrations, it is ideal to confirm chucking operations performed by robot arms, etc.	Por su resistencia a golpes fuertes y vibraciones, es ideal para confirmar las operaciones de posicionamiento realizadas por brazos robotizados, etc.
What's more, the contra-angle handpiece WS-75 L for implantology with a 20:1 transmission ratio has a special, patented hexagon chucking system.	Además, el contra-ángulo para implantología WS-75 L, con una transmisión de 20:1, incorpora un sistema de sujeción hexagonal patentado especial.
The modular structure of the Delphin datum-point chucking system means that virtually all customer-specific solutions can be implemented.	La estructura modular del sistema de sujeción de puntos de referencia Delphin significa que se pueden implementar prácticamente todas las soluciones específicas del cliente.
Where there are mountains there is usually water, and you'll find plenty of crashing waterfalls, chucking streams and hidden lochs to explore.	Donde hay montañas suele haber agua y aquí encontrará numerosas cascadas imponentes, arroyos caudalosos y lagos ocultos por descubrir.
This simple wing like cable winder has two slots for chucking on earphone cable, a simple and easy to use item.	Este simple enrollador de cable tipo ala tiene dos ranuras para colocar el cable del auricular, un elemento simple y fácil de usar.
A reliable, single chucking procedure makes it possible to machine a wide variety of challenging shapes and surfaces.	Además, también están equipados con un procedimiento de sujeción simple y fiable que hace que sea posible mecanizar una amplia variedad de formas y superficies complejas.
Ideally, only the clamping cylinder and dynamics of the machine along with the chucking situation will remain.	Entonces, en el mejor de los casos, nos quedan solamente el cilindro de sujeción y la dinámica de la máquina, más las circunstancias de tensión.
Dr Sarmini: Personally, I particularly like the press button chucking system of the new Synea Fusion range.	Dr. Sarmini: Personalmente, me gusta sobre todo el botón de presión del sistema de sujeción de la nueva serie Synea Fusion. Así, las fresas pueden cambiarse fácilmente y también presentan una sujeción segura.
Primary applications for these production machines are large chucking parts from the construction (drive technology), wind energy and industrial gearbox industries.	Los principales sectores de aplicación de estos centros de producción para piezas de gran tamaño son los sectores de las máquinas de construcción, parques eólicos y engranajes industriales.
The new High Torque Chuck combines the very good damping properties of hydraulic chucking technology with the high holding forces of shrinking technology.	El nuevo portaherramientas de alto desempeño High Torque Chuck, combina las muy buenas propiedades de amortiguación de la tecnología hidráulica con las altas fuerza de sujeción de la tecnología térmica.
I twisted the wires together by chucking one end in an electric drill and holding the other end with pliers (a trick I learned from the Ben Heck show).	Tengo una torcedura en los alambres de sujeción por un extremo en un taladro eléctrico y sostiene el otro extremo con una pinza (un truco que aprendí de la serie de Ben Heck).