Prensa, revistas, libros, chucherias, helados, bebidas, etc. | Press, magazines, books, sweets, ice creams, drinks, etc. |
Son unas chucherias muy nutritivas perfectas como recompensas durante el adiestramiento o simplemente como un exquisito bocado para darlo en cualquier ocasión. | They are an perfect very nutritive sweets as rewards during training or simply as a delicious snack to give for any occasion. |
Con música soy como un crio en una tienda de chucherias, hay tantos sabores que explorar pero no puedo evitar ser arrastrado a las avenidas que tienen alma. | With music I'm like a child in a sweet shop, there are so many flavours to explore but I can't but help being dragged down the avenues that have spirit. |
Claire, si necesitas agregar algo, puse la casa de vestidos afuera y esta es la caja de Chucherias. | Claire, in case you want to add something, I put the box of dresses outside and this is the box of snicker snackers. |
Y yo necesito añadir algo a mi colección de chucherías. | And I need to add something to my collection of tchotchkes. |
Miguela tiene 2,50 euros y se gasta 1,25 euros en chucherías. | Miguela has 2.50 euros and she spends 1.25 euros on trinkets. |
Como con esas chucherías, también con Samuel, es la ley. | As with the baubles, so with Samuel, it is the law. |
No reconozco la mitad de las chucherías que venden aquí. | I don't recognize half the whatsits and doodads in here. |
A ver qué chucherías tenéis en la despensa. | See what kind of goodies you got in the cupboard. |
Cuando vendía chucherías en la calle, alguien se me acercó. | When I was selling junks on the street, someone came to me. |
Disfruta de nuestro gran surtido de chucherías y snacks. | Enjoy our great selection of goodies and snacks. |
Robar chucherías preciosas, evitando a los guardias y los sistemas de seguridad. | Steal lovely baubles while avoiding the guards and security systems. |
Para una isla desierta, seguramente tienes muchas chucherías. | For a desert island, you sure have a lot of trinkets. |
Las chucherías son muy sabrosas y por eso gustan a todos los perros. | The sweets are very tasty so you like all dogs. |
Por ejemplo, las tazas, chucherías, decoración, fundas de iPhone, sillas y jarrones. | For example mugs, baubles, decoration, iPhone covers, chairs and vases. |
¿Qué más quieres, rico, que dos kilos de chucherías? | What more do you want, cute one, than 2 kilos of sweets? |
Bonitas rosas, bayas, vegetación, chucherías y cinta, hacen un arreglo perfecto. | Pretty pink roses, berries, greenery, baubles and ribbon, makes a perfect arrangement. |
Hay puestos de comida típica y chucherías por todos lados. | There are typical food and sweets everywhere. |
Rosas blancas y claveles, vegetación, chucherías rojas y brillante cinta roja. | White Roses and Carnations, greenery, red baubles and sparkly red ribbon. |
¿Cuál de estas chucherías te gustaría que me pusiera? | Which one of these little knickknacks would you like to have me wear? |
