chronometry

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Excellent chronometry and quality are the revolutionary assets of this model.	Excelente cronometría y calidad son los activos revolucionarios de este modelo.
Age was estimated based on dental chronometry.	La determinación de la edad se realizó mediante cronometría dentaria.
Time as measure is thus chronometry.	El tiempo como mensura es así cronometría.
Their quality was widely recognised at national and international exhibitions as well as at chronometry competitions.	Su calidad se vio recompensada en varias ocasiones en exposiciones nacionales e internacionales, así como en concursos de cronometría.
Never before in watchmaking history and in no chronometry contests has a serially produced mechanical watch ever attained such a degree of precision.	Nunca antes en la historia de la relojería, ni en un concurso de cronometría, ha un reloj mecánico producido en serie alcanzado tal grado de precisión.
Pulsed time: it will not suffice to define it by a rhythm in general, or by a chronicity in general or by a chronometry in general.	El tiempo pulsado: no bastaría definirlo por un ritmo en general, o por una cronicidad en general por una cronometría en general.
While supervising the production of the maps, he was also part of the commission to develop the Gregorian calendar, which would give greater accuracy to chronometry.	Mientras supervisaba la producción de los mapas, también formaba parte de una comisión que desarrollaba un calendario gregoriano, lo cual daría una mayor precisión a la cronometría.
Proudly representing the longstanding traditions of a Manufacture with well-proven expertise in the field of chronometry (precision timekeeping), it naturally incorporates the very latest technological breakthroughs.	Se enorgullece en representar la tradición larga de una manufactura con experiencia probada en el campo de la cronometría (cronometraje de precisión), y naturalmente incorpora los últimos avances tecnológicos.
The very ones who would enable the Manufacture to set a number of records, including an absolute all-time one: 300 patents, 600 movement variations and 2,333 prizes in the field of chronometry (precision timekeeping).	Los mismos que permitan a la Fabricación para establecer un número de registros, incluyendo un absoluto de todos los tiempos uno: 300 patentes, 600 variaciones de movimiento y 2.333 premios en el campo de la cronometría (cronometraje de precisión).
This was the very spirit that would inspire the Manufacture Zenith over the subsequent century and half to register 300 patents, create more than 600 movement variations and win 2,333 prizes in the field of chronometry: an absolute record.	Este fue el espíritu que inspirara a Manufacture Zenith durante el siguiente siglo y medio para registrar 300 patentes, crear más de 600 variaciones de movimiento y ganar 2,333 premios en el campo de la cronometría: un récord absoluto.
I would say that the simplest musical form of pulsed time is not the metronome, neither is it whatever chronometry, it's the ritornello [ritournelle], namely this thing which is not yet musical, it's the little ritornello.	Yo diría que la forma musical más simple del tiempo pulsado, no es el metrónomo, no es una cronometría cualquiera, es el ritornelo, a saber esa cosa que no es todavía música, el pequeño ritornelo.
Soon after its founding in le Locle by visionary watchmaker Georges Favre-Jacot, Zenith gained recognition for the precision of its chronometers, which it has won 2,333 chronometry prizes in just over a century and a half of existence: an absolute record.	Poco después de su fundación en Le Locle por parte del visionario relojero Georges Favre-Jacot, Zenith se ganó el reconocimiento del sector por la precisión de sus cronómetros, con los que ha ganado 2.333 premios de cronometría en siglo y medio de existencia: un récord absoluto.